SLAVE OWNERS - vertaling in Nederlands

• slavenhouders
• slaveneigenaren
• slavendrijvers
• slavenbezitters

Voorbeelden van het gebruik van Slave owners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The slave owners would lose if they let them go. So,
De slaveneigenaren zouden verliezen als ze hen zouden laten gaan.

so on will reflect the needs of the slave owners.
geloof over mensen en mensenrechten enzovoorts de behoeften van de slavenhouders reflecteren.

In the same year, there was a move by the procureur-general to abolish slavery without compensation to the slave owners.
Met deze wet werd de slavernij afgeschaft, zonder schadeloosstelling voor de slavenhouders.

At the back of the book there is a list of names of freed slaves and their former slave owners.
Achter in het boek staat een nadere toegang op naam van vrijgelaten slaven en van de voormalige slaveneigenaren.

plantation owners and slave owners.
plantage-eigenaren en slaveneigenaren.

The Roman Empire of the slave owners, in its heyday, maintained the army(and the slave market)
Het Romeinse keizerrijk van de slavenhouder, in zijn glansperiode, onderhoudt het leger(en de slavenmarkt)

Does anyone else think it's possible that I come from slave owners?
Denkt iemand anders ook dat het mogelijk is dat ik van slaven bezitters kom?

He stressed that a slave who becomes a Christian does not need to be freed, and that slave owners therefore should allow their slaves to be baptized.
Hij beklemtoonde dat een slaaf die christen geworden was niet behoefde te worden vrijgelaten en dat de eigenaren van slaven dus zonder problemen konden toestaan dat hun bezit bekeerd werd.

I figured out that something was seriously wrong with Yahoo Answers recently when I was looking for serious academic research into possible selective breeding practices of American Slave Owners, and found this ignorant racist crap posing as a serious question.
Kwam ik erachter dat er iets ernstig mis is met Yahoo Answers onlangs toen ik op zoek naar serieuze wetenschappelijke onderzoek naar mogelijke selectief fokken praktijken van de Amerikaanse slavenhouders, en vond deze domme racistische onzin die zich voordeed als een serieuze vraag.

3 September where they wait for slave owners from aquariums and other captive dolphin enterprises to collect them;
in de belangrijkste haven. Daar wachtten zij op hun slavendrijvers van dolfinaria en andere bedrijven die dolfijnen in gevangenschap houden;

it is of course it's own kind of evil because it meant that slave owners were calculating that if they kept their slaves healthy enough, they would reproduce and then the slave owners could steal
het is natuurlijk zijn eigen soort van kwaad, omdat het betekende dat slavenhouders berekende dat als zij hun slaven gezond genoeg hielden, zij zich zouden voortplanten en dan konden de slavenhouders hun kinderen stelen

The hell it isn't. It's yours and every slave owner's in this country.
Het is de schuld van elke slavenbezitter in dit land.

Philemon was a slave owner who also hosted a church in his home.
Filemon was een slaveneigenaar die ook kerkdiensten hield in zijn huis.

A slave owner is not a man but a master.
Een slavendrijver is geen mens maar een meester.

Nathaniel Lennox. He was a slave owner, Mags.
Hij was een slavendrijver, Mags. Nathaniel Lennox.

He was a slave owner, Mags. Nathaniel Lennox.
Hij was een slavendrijver, Mags. Nathaniel Lennox.

A slave owner who raped his slave mistress?
Een slaveneigenaar die zijn eigen seksslaaf verkrachtte?

This would have proven especially true for the slave owner.
Dit zou vooral voor de slaveneigenaar waar zijn geweest.

That one of the kids discovered clark was a slave owner.
Dat een van de kinderen ontdekte dat Clark een slaveneigenaar was.

She thinks it would be awkward because clark was a slave owner.
Ze denkt dat het gênant zou zijn omdat Clark een slaveneigenaar was.