SLAVIC LANGUAGES - vertaling in Nederlands

• slavische talen

Voorbeelden van het gebruik van Slavic languages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gray and Atkinson's(2003) application of language-tree divergence analysis supports a genetic relationship between the Baltic and Slavic languages and dating the split of the family to about 1400 BCE.
Gray en Atkinsons(2003) boomschema ondersteunt een genetische verhouding tussen de Baltische en de Slavische talen, en dateert de splitsing van beide taalgroepen op ongeveer 1400 v.C.

music education, Slavic languages.
Muziek educatie, De Slavische taal.

The form in which a chosen word is adopted depends not only on its frequency in the modern Slavic languages, but also on the inner logic of Interslavic,
In welke vorm een woord in het Interslavisch terechtkomt, hangt niet alleen af van de frequentie waarin het in de moderne Slavische talen voorkomt, maar ook van de oorspronkelijke vorm in het Oerslavisch:

This language belongs to the West Slavic language group.
Deze taal behoort tot de westelijke groep van de Slavische talen.

Bulgarian is a Slavic language written in the Cyrillic alphabet.
Bulgaars is een Slavische taal die wordt geschreven met het cyrillische alfabet.

Montenegrin is a Slavic language that uses the Cyrillic alphabet.
Het Montenegrijns is een Slavische taal die het Cyrillische alfabet gebruikt.

Slovak is a west slavic language, closely related to Czech.
Slowaaks is een westerse slavische taal, nauw verwant aan Tsjechisch.

This is a Slavic language written in Cyrillic.
Het is een Slavische taal die in het cyrillisch wordt geschreven.

Polish is the second most widely-spoken Slavic language, behind Russian.
Pools is wereldwijd de tweede meest gesproken Slavische taal, na Russisch.

Language: The official language is Czech, a Slavic language.
Taal: De officiële taal is Tsjechisch, een Slavische taal.

seamless mutual agreement in the Slavic language.
naadloze wederzijdse overeenkomst in de Slavische taal.

But they were speaking some kind of Slavic language.
Maar zij spraken een soort Slavische taal.

It is also the second-largest edition in a Slavic language by the number of articles.
Na de Russische Wikipedia is het de grootste Wikipedia in een Slavische taal.

These religious writings are among the oldest surviving manuscripts in any Slavic language.
Deze religieuze geschriften behoren tevens tot de oudste nog bestaande manuscripten in de Slavische taal.

It is the most-spoken Slavic language after Russian.
Zo is het na Russisch de meest gesproken Slavische taal.

It is the third most-spoken Slavic language after Russian and Polish.
Na het Russisch en het Pools is het de meest gesproken Slavische taal.

Serbian is a standardized variety of Serbo-Croatian, a Slavic language(Indo-European), of the South Slavic subgroup.
Servisch is een van de standaardvarianten van het Servo-Kroatisch, behorend tot de zuidelijke groep van de Slavische talen.

Spanish, the Slavic language Czech and the Celtic language Welsh are consulted.
Spaans, de Slavische taal Tsjechisch en de Keltische taal Welsh geraadpleegd.

Bulgarian- this language, which has approximately 12 million speakers, belongs to the South Slavic language group.
Bulgaars- de taal van ongeveer 12 miljoen gebruikers behoort tot de zuidelijke groep van de Slavische talen.

The Pope approved the Slavic language and this is considered the ultimate work of these two brothers.
De Paus keurde de Slavische taal goed en dit wordt als het ultieme werk beschouwd van deze twee broers.