SLEAZEBAG - vertaling in Nederlands

• smeerlap
• een gluiperd
• rotzak
• hufter
• sleazebag

Voorbeelden van het gebruik van Sleazebag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just nice guys aren't usually interested in me, and i thought… that i was a sleazebag.
Aardige jongens hebben meestel geen interesse in mij. Ik dacht…- Dat ik een gluiperd was.

I married a defense attorney who turned out to be a sleazebag. Probably. Instead.
Waarschijnlijk. In plaats daarvan ben ik getrouwd met een advocaat die een gluiperd was.

Probably. I married a defense attorney who turned out to be a sleazebag. Instead.
Waarschijnlijk. In plaats daarvan ben ik getrouwd met een advocaat die een gluiperd was.

Probably. Instead, I married a defense attorney who turned out to be a sleazebag.
Waarschijnlijk. In plaats daarvan ben ik getrouwd met een advocaat die een gluiperd was.

Take out the sleazebag in the silk shirt,
We halen die slijmbal in het zijden shirt neer.

The victim was a world-class sleazebag.
Het slachtoffer was een viezerik.

Guy's a zillionaire and major sleazebag.
Hij is steenrijk en een smeerlap.

That sleazebag isn't worth jailtime.
Die idioot is het niet waard om voor in de bak te belanden. Rustig.

Oh, yeah, the booze- riddled sleazebag.
Oh, ja de zuipende smeerlap.

Listen, you sleazebag. Get off my property!
Luister idioot, ga van mijn terrein af!

Lamar. I didn't know you represented this sleazebag.
Lamar, dat jij zo'n smeerlap vertegenwoordigt.

And I told you to stay away from that sleazebag.
En ik zei je weg te blijven van die louche persoon.

And you should have gone to jail, you miserable sleazebag.
Je had de bak in moeten gaan, vuile rotzak.

It takes a special kind of sleazebag To sell drugs to kids.
Het is een speciaal soort of eikel die kinderen drugs verkoopt.

Sleazebag host will say anything What? to get you on his show?
Die zak zegt alles om je in de show te krijgen.- Wat?

About her sleazebag husband. No, she was pissed because I told her the truth.
Ze werd boos toen ik haar de waarheid vertelde over die zak van een man.

Some sleazebag was taking you home outside of a bar,
Eén of andere smeerlap probeerde je mee naar huis te krijgen,

That sleazebag represents everything your father spent an entire career fighting against.
Die smeerlap vertegenwoordigt alles, waar je vader… zijn hele loopbaan tegen heeft gevochten.

Dirty sleazebag!
Vuile smeerlap!

Sleazebag number one is doing his count.
Rotzak nummer een maakt zijn telling.