SLIVERS - vertaling in Nederlands

• splinters
• stukjes
• lonten
• reepjes

Voorbeelden van het gebruik van Slivers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The bat did not leave behind any slivers even though the suit Zack is wearing is much more abrasive than the cotton the victim was wearing.
De knuppel liet geen splinters achter ook al is Zacks pak ruwer dan het katoen van het slachtoffer.

In the front line, over would come a shell. You used tiny slivers of wood because if you made smoke.
Je gebruikte kleine stukjes hout, want als je in de frontlinie rook maakte kwam er een granaat.

He got three bullet wounds and there were a lot of slivers from… you know, damage from the door.
Van de deur. Hij kreeg drie kogels en massa's splinters.

Slivers of tissue from hundreds of Egyptian mummies were rehydrated
Lonten van weefsel uit honderden Egyptische mummies werden gedehydrateerd

You used tiny slivers of wood because, if you made smoke in the front line.
Want als je in de frontlinie rook maakte kwam er een granaat. Je gebruikte kleine stukjes hout.

then stuffed with slivers of pork, shrimp,
vervolgens gevuld met lonten van varkensvlees, garnaal,

saute slivers of red pepper in 1 tbs butter,
bak de reepjes van rode peper in 1 tbs butter,

plum sauce(tianmian jiang), and slivers of scallions and cucumbers.
pruimensaus(tianmian Jiang), en lonten van de lente-uitjes en komkommer.

Hands: Recommend hand protection when handling metals for prevention of cuts from slivers and edges.
Handen: Beveel Bescherming van de handen bij het hanteren van metalen voor de preventie vandelen uit lonten en randen.

I can see which areas of your brain can make sense of the data that's stored in these slivers of flesh. Good. Now, Dr. Bishop.
De gegevens kunnen lezen die in deze stukken vlees zitten. Dr. Bishop, ik kan zien welke delen van uw hersenen…- Oké.

Place one quarter of the red pepper slivers and one quarter of the cooked shrimp on top of fillets.
Plaats een kwart van de rode peper lonten en een kwart van de gekookte garnalen bovenop filets.

What it has here is slivers of supari for intoxication shredded coconut for sweet words… fennel seeds to digest them and… cardamom.
Wat hier in zit zijn snippers van betelnoot voor een gelukzalige roes. Versnipperde kokosnoot voor lieve woordjes. Venkelzaad om ze te verteren.

I tried to let you swim through all your slivers, but only got this far.
Ik wilde je door al je snippers laten zwemmen, maar ben tot hier gekomen.

We turn slivers, nubbins and whole potatoes into products with added value!
We zetten kleine snippers, restanten en hele aardappelen om in producten met toegevoegde waarde!

you're only using slivers of it. Ingredients.
u gebruikt er maar snippers van. Ingrediënten.

we found microscopic slivers of platinum imbedded in what was left of the tissue.
nek opnieuw onderzocht en we vonden microscopische schilfers platina ingebed in het restant van het weefsel.

I drew you on a large sheet of paper and with a pair of scissors cut you in a hundred slivers.
Ik heb je op een groot stuk papier getekend en met een schaar in honderd snippers geknipt.

include raw material consumption, ease of use, hygiene and waste reduction e.g. slivers.
hygiëne als beperking van afval(o.a. slivers) belangrijke randvoorwaarden in de keten van machines binnen een proceslijn.

He explains how the same technology that powers modern financial markets can help employers book workers for slivers of time.
Hij legt uit hoe de technologie achter de moderne financiële markten werkgevers kan helpen om werknemers aan te nemen voor kleine stukjes tijd.

If I were to shoot you, let's say here the hollow point would tumble through you leaving white-hot slivers in your insides causing unimaginable pain only ending when you bled out on this pavement.
Als ik op die plek zou schieten, zou de kogel door je heen razen… en zouden er hete splinters in je ingewanden achterblijven. Dat veroorzaakt ondenkbare pijn. Uiteindelijk zou je hier doodbloeden.