SLOT ALLOCATION - vertaling in Nederlands

• slottoewijzing
• toewijzing van slots
• toekenning van slots
• voor de toewijzing van slots
• de toekenning van landingstijden
• voor de toekenning van slots
• starttijden

Voorbeelden van het gebruik van Slot allocation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Section accepts that the existing system of slot allocation should be revised.
De Afdeling erkent de noodzaak dat het huidige stelsel van toewijzing van landings- en starttijden wordt herzien.

Barriers arise from the functioning of the slot pool and the slot allocation mechanism.
De belemmeringen hebben te maken met het functioneren van de slotpool en de regeling voor de toewijzing van de slots.

Policies for slot allocation should foster the efficient use of airports by enabling the maximum number of passengers to utilize the airport of their choice.
Het beleid inzake slottoewijzing zou een efficiënte benutting van de luchthavens moeten bevorderen door een zo groot mogelijk aantal reizigers in de gelegenheid te stellen, van de luchthaven van hun keuze gebruik te maken.

it aims to introduce market-based mechanisms for slot allocation at all congested EU airports,
heeft tot doel marktgebaseerde mechanismen voor slottoewijzing op alle overbelaste EU-luchthavens in te voeren,

The Commission's intended more comprehensive proposal will be aimed at introducing market mechanisms in the slot allocation system in order to better match supply and demand.
De Commissie is voornemens een ruimer voorstel in te dienen, dat erop gericht zal zijn marktmechanismen in te voeren in de regeling voor de toewijzing van slots, zodat vraag en aanbod beter op elkaar worden afgestemd.

An appropriate balance between market-led solutions(market mechanisms for slot allocation) and regulatory measures(Single European Sky and airport safety oversight)
Er moet een goed evenwicht worden gevonden tussen marktgestuurde oplossingen(marktmechanismen voor de toekenning van slots) en regelgevende maatregelen(gemeenschappelijk Europees luchtruim

armed conflict and to the impact that such a situation may have on the application of the slot allocation rules.
de gevolgen die een dergelijke toestand kan hebben op de toepassing van de regels inzake toewijzing van slots.

the criteria of slot allocation.
de criteria van slottoewijzing.

The proposal aims to make an important contribution to strengthening the management of the aviation network at European level by associating the European Network Manager with the slot allocation process.
Het doel van het voorstel is bij te dragen tot de versterking van het beheer van het luchtvervoersnetwerk op Europees niveau door de verantwoordelijke voor het Europese netwerk te betrekken bij de procedure voor de toekenning van slots.

It is noted that currently not all coordinators in the EU submit their data to the slot allocation database which is accessible free of charge to all air carriers.
Er zij op gewezen dat op dit ogenblik niet alle coördinatoren in de EU hun gegevens doorsturen naar de gegevensbank inzake slottoewijzing, die gratis door alle luchtvaartmaatschappijen kan worden geraadpleegd.

employees of flag carriers, are biased in slot allocation.
niet alle maatschappijen op voet van gelijkheid behandelen bij de toewijzing van slots.

some members of the Section wonder whether it is desirable for the Commission to submit a proposal on the problem of slot allocation.
leden van de Afdeling zich af, of het wel opportuun is dat de Commissie een voorstel indient ten aanzien van het probleem van slottoewijzing.

the determination of the coordination parameters for slot allocation is concerned.
het gaat om de capaciteit van de luchthaven en de bepaling van de coördinatieparameters voor de toewijzing van slots.

is part of an"airport package" also including legislative proposals on noise reduction and slot allocation.
december 2011 ingediende voorstel(18008/11) is een onderdeel van het"luchthavenpakket", dat ook wetgevingsvoorstellen bevat over geluidsbeperking en de toekenning van slots.

In any case, the increased possibility to apply local guidelines is a major improvement as is the potential to add ad-hoc flexibility to adapt slot allocation to local circumstances.
De mogelijkheid om lokale richtsnoeren toe te passen is in elk geval een belangrijke verbetering en biedt de nodige flexibiliteit om de slottoewijzing aan te passen aan lokale omstandigheden.

offering an efficient and timely slot allocation mechanism that would allow new entrants to operate flights on each of the four routes where the Commission had concerns.
snel mechanisme voor de toewijzing van slots waardoor nieuwkomers vluchten kunnen aanbieden op elk van de vier routes waarop volgens de Commissie concurrentieproblemen zouden ontstaan.

The fact that the slot allocation system in effect regulates access to some of the most popular airports in the world explains the sensitivity of the issue,
Het feit dat de regeling voor de toekenning van slots ook daadwerkelijk de toegang tot sommige van de drukste luchthavens in de wereld regelt, verklaart het gevoelige karakter van deze kwestie,

and non-discriminatory airport capacity determination and set up slot allocation procedures by legally and factually independent coordinators.
niet-discriminerende wijze wordt vastgesteld en dat er procedures komen voor de toewijzing van slots door de jure en de facto onafhankelijke coördinatoren.

public service contracts for passenger transport and airport slot allocation.
het tweede spoorwegpakket, openbare-dienstcontracten op het gebied van personenvervoer en de toekenning van landingstijden op luchthavens.

However some areas remain, e.g. slot allocation, where the earlier reforms are not yet complete,
Op sommige terreinen, zoals de toewijzing van slots, zijn de hervormingen echter nog niet afgerond;