Voorbeelden van het gebruik van Small and mediumsized enterprises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Small and mediumsized enterprises, hereinafter referred to as'SMEs',
De kleine en middelgrote ondernemingen, hierna„KMO's" genoemd,The EP named 1983'The Year of Small and Mediumsized Enterprises and Craft Industry.
NCI III; UKL 10 million to 3i group for a global loan to finance productive investment by small and mediumsized enterprises outside the assisted areas.
NCI II: £10 miljoen aan de 3i groep voor een globale lening ter financiering van produktieve investeringen door kleine en middelgrote ondernemingen buiten de ondersteunde gebieden.Support for small and mediumsized enterprises.
Betreft: Steun voor midden- en kleinbedrijf.Figure 9 also shows major investments by small and mediumsized enterprises, primarily in telematics terminal equipment.
Uit grafiek 9 blijkt tevens dat grote investeringen worden gedaan door kleine en middelgrote ondernemingen, vooral in telematica-eindapparatuur.C3-89/89 for a recommendation relating to the implementation of a policy of administrative simplification in favour of small and mediumsized enterprises in the Member States.
C3-89/89 voor een aan beveling betreffende de tenuitvoerlegging van een beleid van administratieve vereenvoudiging ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf in de Lid-Staten.The Commission has made known theimportance it attaches to the development of small and mediumsized enterprises.
De Commissie heeft er de nadruk op gelegd, dat zij veel betekenis hecht aan de ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen.On 20 May 1992 the Commission set out its policy on State aid for small and mediumsized enterprises(SMEs) in Community guidelines.
Op 20 mei 1992 zette de Commissie haar beleid inzake overheidssteun voor het midden- en kleinbedrijf(MKB) in een kaderregeling uiteen.There is no information, for example, on the extent to which small and mediumsized enterprises have increased their crossborder activities.
Er staat bijvoorbeeld geen informatie in over de mate waarin kleine en middelgrote ondernemingen hun grensoverschrijdende activiteiten hebben vergroot.this evening we are talking about small and mediumsized enterprises.
wij hebben het hier vanavond over bet midden- en kleinbedrijf.There are at present in the 12 Member States of the Community 13 million small and mediumsized enterprises.
In de twaalf Lid-Staten van de Gemeenschap telt men momenteel 13 miljoen kleine en middelgrote ondernemingen.Access to financial instruments continues to be a major problem for around 1020% of European small and mediumsized enterprises.
De toegang tot financiële instrumenten blijft een belangrijk probleem voor ongeveer 10 tot 20 procent van het Europese midden- en kleinbedrijf.For most purposes there is no need for the guidelines to distinguish between small and mediumsized enterprises.
In de meeste gevallen hoeft er in de kaderregeling geen onderscheid te worden gemaakt tus sen kleine en middelgrote ondernemingen.The Commission does not intend to limit the scope of this accelerated clearance procedure to small and mediumsized enterprises.
De Commissie is niet voornemens de toepassing van deze versnelde goedkeuringsprocedure te beperken tot het midden- en kleinbedrijf.In addition, the Commission has made in June 1983 a proposal for a Community financing of innovation in small and mediumsized enterprises COM(83)241.
Daarnaast heeft de Commissie in juni 1983 financiering door de Gemeenschap van innovatie in kleine en middelgrote ondernemingen voorgesteld COM(83)241.The European Investment Fund(EIF) is an EIB subsidiary specialised in improving the nancial environment for small and mediumsized enterprises.
Het Europese Investeringsfonds(EIF) is de in de verbetering van de financiële randvoorwaarden voor middelgroot en klein bedrijf(MKB) gespecialiseerde dochteronderneming van de EIB.What tourism will get from the appropriation for small and mediumsized enterprises is even less than ECU 5 or 6 million.
De middelen die Commission recommendation on the definition of small and mediumsized enterprises: OJ I 107, 30.4.1996.
Aanbeveling van de Commissie betreffende de definitie van de kleine en middelgrote ondernemin gen(KMO's)-PB L 107 van 30.4.1996.The contributions of small and mediumsized enterprises to employment and economic dynamism in our societies are widely recognised.
De bijdrage van de kleine en middelgrote onderne mingen aan de werkgelegenheid It is well known that enterprises- especially small and mediumsized enterprises- are often unaware that the technologies which they need are available.
Het is bekend dat vele bedrijven, vooral de kleine en middelgrote, behoefte hebben aan technologieën die soms beschikbaar zijn maar waarvan het bestaan hun niet bekend is.
