SMALL AND MEDIUMSIZED - vertaling in Nederlands

• midden- en kleinbedrijf
• kleine en middelgrote
• de middelgrote en kleine

Voorbeelden van het gebruik van Small and mediumsized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The promotion of the small and mediumsized enter- prises sector in the European Community Rapporteur: Mr Kolbenschlag.
Bevordering van het midden- en kleinbedrijf in de Europese Gemeenschap rapporteur: de heer Kolbenschlag.

measures concerning the modernization and diversification of small and mediumsized firms.
maatregelen met betrekking tot de modernisering en de diversificatie van kleine en middelgrote ondernemingen.

Where are the interests of the small and mediumsized European firms who could participate in this sector?
Waar zijn de belangen van het Europese midden- en kleinbedrijf, dat een deel van deze sector voor zijn rekening zou kunnen nemen?

This flexibility is important for companies- and for small and mediumsized firms in particular.
Die flexibiliteit is belangrijk voor de ondernemingen en vooral voor de kleine en middelgrote bedrijven.

The non-agricultural measures in the integrated programmes are geared as a matter of priority to promoting small and mediumsized business and craft industry.
Genoemde maatregelen zijn in eerste instantie gericht op stimulering van de ontwikkeling van het midden- en kleinbedrijf en van ambachtelijke bedrijven.

At the present time just 4% of Europe's small and mediumsized enter prises have Internet access.
Op dit moment heeft echter maar 4% van het midden- en kleinbedrijf in Europa toegang tot Internet.

We have talked today about a centre for small and mediumsized undertakings of which there are an incredible number in our Member States.
Wij hebben vandaag gesproken over een centrum voor de middelgrote en kleine bedrijven, waarvan er in onze Lid-Staten zo ongelooflijk vele zijn- laat ons die nu eens als voorbeeld nemen.

Small and mediumsized wholesalers are specialists
De middelgrote en kleine groothandels zijn gespecialiseerd

As so often, it was the small and mediumsized enterprises that footed the Euro pean bill.
Zoals zo vaak waren het de middelgrote en kleine bedrijven die de Europese rekening betaalden.

Eligibility and financial support: Individual Community actions are open to large, small and mediumsized companies.
Wie komen voor deze activiteiten en financiële steun in aanmerking?: Grote, middelgrote en kleine ondernemingen kunnen deelnemen aan specifieke acties van de Gemeenschap.

It gives venture capital support to small and mediumsized firms which are newly established and located in Berlin.
Het verleent steun in de vorm van risicokapitaal aan pas opgezette middelgrote en kleine bedrijven in Berlijn.

The European Investment Fund(EIF) is an EIB subsidiary specialised in improving the nancial environment for small and mediumsized enterprises.
Het Europese Investeringsfonds(EIF) is de in de verbetering van de financiële randvoorwaarden voor middelgroot en klein bedrijf(MKB) gespecialiseerde dochteronderneming van de EIB.

Small and mediumsized businesses have delayed making this type of investment until now because the lack of standard software has made such a step too costly.
Vooral de kleinere- en middelgrote ondernemingen hebben deze investeringen tot nu toe uitgesteld omdat het gebrek aan standaard programma's deze stap kostbaar maakt.

These institutions were set up either by the public authorities alone or in conjunction with the organizations representing small and mediumsized firms.
Deze instellingen zijn in het leven geroepen door de organisaties van kleine en middelgrote bedrij ven in samenwerking met de overheid of uit sluitend door de overheid.

in particular, with small and mediumsized undertakings and not only large companies.
aandacht wordt besteed aan kleine en middelgrote ondernemingen en niet alleen aan grote bedrijven.

It is right to encourage small and mediumsized firms, as point 14 indicates;
Het is goed om kleine en middelgrote bedrijven te stimuleren, zoals paragraaf 14 aangeeft,

It will particularly benefit small and mediumsized enterprises that produce individual components for defence equipment.
Dit zal in het bijzonder ten goede komen aan kleine en middelgrote ondernemingen die individuele onderdelen voor defensie-uitrusting produceren.

particularly small and mediumsized ones.
met name voor de kleine en middelgrote ondernemingen.

environmental protection schemes and small and mediumsized industry.
kleine investeringsprojecten in energie, milieu en het midden en kleinbedrijf.

The Commission is aware of the importance of the role which small and mediumsized undertakings should play in implementing this programme.
De Commissie is zich bewust van de belangrijke rol die bij de uitvoering van dit programma toekomt aan de kleine en middelgrote ondernemingen.