SMALL NUMBER OF CASES - vertaling in Nederlands

• klein aantal gevallen
• klein aantal zaken
• beperkte aantal gevallen
• gering aantal gevallen

Voorbeelden van het gebruik van Small number of cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they only support a small number of cases before the courts.
maar slechts een gering aantal zaken voor de rechtbank ondersteunen.

life tests have to be carried out; in this very small number of cases, the manufacturer is allowed to draw up a test report under the supervision of the competent authority.
zijn en/of vermoeiingstests of tests van de levensduur moeten worden uitgevoerd; in dit zeer beperkte aantal gevallen mag de fabrikant onder toezicht van de bevoegde instantie een testrapport opstellen.

My understanding is that only happens in a small number of cases where Israel has actually declared these goods to be settlement goods,
Voor zover ik weet gebeurt dit alleen in een beperkt aantal gevallen waar Israël deze goederen daadwerkelijk heeft aangewezen als zijnde afkomstig van nederzettingen

of fraud cases is firstly to take a very narrow view of the role of customs(i.e. revenue collection only), and"> secondly to ignore the reality that a relatively small number of cases can nevertheless produce a financial loss of crisis proportions.
gaat men ten tweede voorbij aan de realiteit dat een betrekkelijk gering aantal gevallen enorme financiële verliezen met zich mee kan brengen.

can be related to the small number of cases dealt with by UCLAF in cooperation with the Member States over the same period ECU 7 million involved in these cases compared with ECU 60 million in 1997.
ontegelmatigheden gemoeide bedragen in vergelijking met 1997(42 miljoen ecu in 1998 tegen 57 miljoen in 1997) kan worden gesteld tegenover het beperkt aantal gevallen dat de UCLAF in deze periode in samenwerking met de lidstaten heeft behandeld voor een bedrag van 7 miljoen ecu, tegen 60 miljoen in 1997.

related to only a very small number of cases; apart from frontier workers,
slechts in een zeer gering aantal gevallen van toepassing is;

In some small number of cases this may take longer.
In een beperkt aantal bijzondere gevallen kan het langer duren.

Except for a small number of cases that stand out.
Behalve een aantal zaken die eruit springen.

For the small number of cases where this has happened, no import tolerance could be considered.
Voor het kleine aantal stoffen waarvoor dit het geval is, kunnen geen invoertoleranties worden vastgesteld;

However, in view of the small number of cases, these losses should not be too high.
Gegeven het geringe aantal gevallen lijkt het met de omvang van deze derving echter niet zo'n vaart te lopen.

In a small number of cases we collect information about a guest's health.
In enkele gevallen verzamelen wij informatie over de gezondheid van een gast.

However, this hypothesis of'deterrence by comparison' seems rather unlikely when one considers the very small number of cases refused.
Toch lijkt deze„afschrikking door vergelijking"-hypothese vrij onwaarschijnlijk, gelet op het zeer gering aantal afgewezen gevallen.

This is also reflected in the relatively small number of cases of non-communication, which has fallen considerably compared to the previous reference periods.
Dit komt ook tot uiting in het aantal gevallen waarin geen gegevens zijn verstrekt, dat in vergelijking met de vorige referentieperioden sterk is gedaald en betrekkelijk gering is.

dealt with by Parliament, some critical voices suggested that the Ombudsman had success in only a small number of cases.
waren er kritische geluiden te horen als zou de ombudsman maar in weinig gevallen succes boeken.

While statistics show that in the great majority of cases PRMs receive the assistance they are entitled to and that only a small number of cases poses problems,
Uit de statistieken blijkt dat gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit in de meeste gevallen de bijstand ontvangen waar zij recht op hebben en dat slechts een minderheid van de gevallen problemen oplevert;

though in most Member States the procedure was only applied in a relatively small number of cases.
grotendeels bereikt, maar in de meeste lidstaten werd de procedure slechts in een relatief beperkt aantal gevallen toegepast.

This approach is only suitable in a small number of specific cases.
Deze aanpak is alleen geschikt in een klein aantal specifieke gevallen.

In a small number of cases these infections may come back.
In een klein aantal gevallen blijft de infectie terugkomen.

In a small number of cases these infections may come back.
In een klein aantal gevallen kunnen die infecties terugkomen.

A small number of cases indicative of anaphylaxis requiring hospitalisation have been reported.
Een klein aantal gevallen indicatief voor anafylaxie, waarbij ziekenhuisopname vereist was, zijn gemeld.