GERING AANTAL - vertaling in Engels

• small number of
• low number of
• limited number of
• very few
• small numberof

Voorbeelden van het gebruik van Gering aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met het BSP wordt meestal in een groot gebied een gering aantal soortengeteld, terwijl met het BMP in een klein gebied aile broedvogels worden geteld.
With the BSP is usually a large area small number of species counted, whereas in BMP a small area aile breeding birds are counted.

Keukenblok Deels beide slaapkamers met tweepersoonsbed of gering aantal met 1 slaapkamer met tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden.
Sometimes both bedrooms with double bed or small number of apartments with 1 bedroom with double bed and 1 bedroom with 2 single beds.

Bijna de helft van alle consumenten meent dat slechts een gering aantal producten onveilig is
Almost half of all consumers think that only a small number of products are unsafe

Toch lijkt deze„afschrikking door vergelijking"-hypothese vrij onwaarschijnlijk, gelet op het zeer gering aantal afgewezen gevallen.
However, this hypothesis of'deterrence by comparison' seems rather unlikely when one considers the very small number of cases refused.

wat o/m blijkt uit het gering aantal draaiuren(220 uur)
which is apparent from the small number of operating hours(220 hours)

Met name de tongbestanden nemen snel af als gevolg van een te gering aantal jonge exemplaren.
In particular, the size of the sole stock is now declining rapidly due to low numbers of incoming young fish.

Retrospectief werd in dit register een gering aantal gevallen van neuraalbuisafwijkingen, waaronder meningomyelocele,
Retrospectively in this registry, a small number of cases of neural tube defects,

Zeer verontrustend zijn ook de gegevens over het gering aantal vrouwen in de toetredingslanden dat gebruik maakt van internet.
Similarly, we have worrying evidence about the small percentage of women Internet users in the accession countries.

Slechts in een gering aantal gevallen waarin het verschil groter was dan 5% op het niveau van de gewasgroep, zijn nadien controles ter plaatse uitgevoerd.
Follow-up checks were performed on-the-spot in only a limited number of cases where the difference was in excess of 5% at crop group level.

Daarnaast bevat het een gering aantal wijzigingen op het gewijzigde voorstel van de Commissie die de tekst verbeteren zonder afbreuk te doen aan de oorspronkelijke doelstellingen van de Commissie.
In addition it introduces a small number of changes to the Commission's amended proposal which improve the text while maintaining the initial objectives of the Commission.

Slechts een gering aantal Spaanse vissers schepen is aangehouden
A very small number of Spanish fishing boats have been arrested

Bij een gering aantal patiënten kan hypotensie optreden vernakalant 7, 6%, placebo 5, 1.
Hypotension can occur in a small number of patients vernakalant 7.6%, placebo 5.1.

Zijn zij eenmaal volwassen geworden, dan blijft slechts een zeer gering aantal van hen bruikbaar in dezelfde bedrijfstakken, terwijl het grootste deel regelmatig wordt ontslagen.
When this term is once reached, only a very small number continue to find employment in the same branches of industry, whilst the majority are regularly discharged.

In een gering aantal zaken op het gebied van lucht heeft de Commissie procedures ingeleid wegens problemen met nonconformiteit zie voor de details bijlage IV, deel 3.
Infringement action was taken due to problems of non-conformity in the air sector in a small number of cases see Annex IV, Part 3.

in werkelijkheid is dat een zeer gering aantal.
in fact is a very small number indeed.

Bovendien vertoonden de betalingen voor externe maatregelen die onder direct beheer van de delegaties van de Commissie staan, in 2006 een gering aantal fouten.
Furthermore, external actions' payments managed directly by Commission delegations in 2006 showed only a low incidence of error.

behoeft elke werknemer slechts een gering aantal cursussen op zijn specialistische gebied te volgen.
in the repair shop, each employee must participate only in a small number of courses.

Er waren grote verschillen in het gemiddeld aantal otolieten per braakbal per onderzocht gebied, met een opvallend gering aantal op Zira.
There was great variation in the number of otoliths per pellet at the different sites with a remarkably small number in the Zira sample.

Slechts een gering aantal zogeheten niet-dodelijke wapens
Only a small number of non-lethal weapons

voor toepassingen met gering aantal bedrijfsuren, droge stof gehalte hoger dan 5%
for applications with a low number of operating hours, dry matter content higher than 5%