SMALL-SCALE FARMERS - vertaling in Nederlands

• kleine boeren
• kleinschalige boeren
• kleinschalige landbouwers
• de kleine boeren

Voorbeelden van het gebruik van Small-scale farmers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This project provides training to the small-scale farmers and increase their management systems and skills.
Dit project voorziet in het geven van training aan kleine boeren om hun management niveau en capaciteiten op te schroeven.

Lacation Our house is located in the middle of the hills of Quercy Blanc, amidst small-scale farmers, most of whom grow their crops organically.
Ons huis ligt midden in de de heuvels van de Quercy Blanc, temidden van kleinschalige boeren bedrijven, waarvan de meesten op biologische wijze hun gewassen verbouwen.

The small-scale farmers that should be helped by the NAFSN were not involved in the design of the project.
De kleine boeren die door de NAFSN geholpen zouden moeten worden, waren niet betrokken bij het ontwerp van het project.

Small-scale farmers in 22 countries worldwide were paid directly on delivery of their harvest through trade-finance facilities.
Dit komt neer op het elektriciteitsverbruik van 323 Europese huishoudens; dat 83.418 kleinschalige boeren in 22 landen wereldwijd direct werden betaald bij levering van hun oogst dankzij handelsfinancieringen.

Globally, 80% of all coffee is grown by small-scale farmers in developing countries.
In de wereld wordt 80% van alle koffie geteeld door kleine boeren in ontwikkelingslanden.

serves the interests of 450,000 small-scale farmers.
dient de belangen van 450 kleinschalige boeren.

Sub-Saharan Africa is produced by small-scale farmers.
Afrika ten zuiden van de Sahara geproduceerd door kleine boeren.

These companies consume so much water from the rivers that almost nothing is left for households and small-scale farmers.
Deze bedrijven verbruiken zo veel water uit rivieren dat er voor huishoudens en kleine boeren bijna niks overblijft.

the possible negative financial effects that this proposal could have on small-scale farmers.
een mogelijke, in economisch opzicht ongunstige weerslag van dit voorstel op kleine boeren.

financial and energetic) of small-scale farmers are essential.
energie) van de kleine boeren zijn hierbij cruciaal.

Small-scale farmers do not have the means to get a patent for their seeds',
Kleine boeren hebben niet de middelen om een patent voor hun zaden te krijgen',

Especially when we include small-scale farmers and consumers as active participants in these chains.
Met name wanneer kleinschalige boeren en consumenten worden meegenomen als actieve actoren in die ketens.

These megaprojects must involve the small-scale farmers, for example,
Die megaprojecten moeten de kleine boeren dan betrekken,

We focus on small-scale farmers trying to grow businesses
We richten ons op de kleine boeren die commercieel proberen te groeien

To improve the lives of small-scale farmers and stimulate sustainable agriculture in developing countries.
Verbetering van de levenskwaliteit van kleine landbouwers en het stimuleren van duurzame landbouw in ontwikkelingslanden.

there will likely be many victims among the small-scale farmers.
er vallen mogelijk heel wat slachtoffers onder de kleine boeren.

We have many large-scale farmers who must become competitive on an interna tional level, and many small-scale farmers who must receive income support.
We hebben grote producenten die op internationaal niveau moeten kunnen concurreren en kleine producenten wier inkomen we moeten bescher men.

undermine the sustenance of small-scale farmers who would support NAFSN.
ondermijnen het levensonderhoud van de kleine boeren die de NAFSN zou ondersteunen.

The projects under NAFSN should be giving special attention to supporting small-scale farmers and women.
Bij de projecten onder NAFSN moet speciale aandacht gaan naar het ondersteunen van kleine boeren en vrouwen.

Mr President, the Socialist Group is pleased with this proposal because it is one step further towards simplifying agricultural policy and favours small-scale farmers.
Mijnheer de Voorzitter, de socialistische fractie verwelkomt dit voorstel omdat het een nieuwe stap is in de richting van vereenvoudiging van het landbouwbeleid en ten goede komt aan de kleine boeren.