SMEAR CAMPAIGN - vertaling in Nederlands

• lastercampagne
• hetze
• laster campagne
• smeercampagne
• smaadcampagne

Voorbeelden van het gebruik van Smear campaign in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a smear campaign.
Dit is een beschadigingscampagne.

and they start a smear campaign against Ondaatje.
tegen Ondaatje beginnen zij een lastercampagne.

Vedivo ACT for smear campaign against Hop contrary to contactjournaal taken in a small room without hearing.
Vedivo BESLUIT voor hetze tegen Hop in strijd om contactjournaal genomen in een achterkamertje zonder hoor en wederhoor.

I won't hold it against her till I have proof… she was involved with the smear campaign.
Ik geloof het pas als het bewezen is. Ze was betrokken bij die lastercampagne.

An anonymous, potentially dangerous individual chose to launch a smear campaign at my workplace, and your solution is to suspend me?
Een anonieme, potentiële gevaarlijk individu kiest ervoor een laster campagne te beginnen op mijn werkplaats en uw oplossing is door mij te schorsen?

Intimidated by a smear campaign from the Union of Soviet Writers, Pasternak finally allegedly voluntarily refused the Prize.
Geïntimideerd door een hetze vanuit de Bond van Sovjetschrijvers zag Pasternak uiteindelijk zogezegd vrijwillig van de prijs af.

This is a smear campaign, as fake as fake news gets… What is it?
Wat is er? Dit is een lastercampagne, zo nep als nepnieuws wordt?

Vedivo leads smear campaign against Hop with a U.S. base sites that are NOT Hop.
Vedivo leidt hetze tegen Hop met als grondslag Amerikaanse websites die NIET van Hop zijn.

Part of Thomas Edison's smear campaign against Mr. Tesla's superior alternating current.
Een gedeelte van Thomas Edison's laster campagne… tegen de concurrentie van Mr. Tesla.

To prove he was part of Marcil's smear campaign.- I want more than that.
Ik wil nog meer: bewijzen dat het een smeercampagne van Marcil was.

If Free Software can even survive a smear campaign by the mayors it shows that it is there to stay.
Als Vrije Software zelfs een smaadcampagne van de burgemeesters kan overleven dan bewijst dit dat het een blijvertje is.

She also spoke of a smear campaign against the squat movement,
Ook sprak ze van een hetze tegen de kraakbeweging, die door de politie onterecht

So they're launching this, smear campaign. They have not a single good argument to make for the ERA.
Dus lanceren ze een smaadcampagne. Ze hebben geen enkel goed argument voor het ERA.

We believe that we should be in solidarity with refugees and that the smear campaign based on fear and lies from the right must stop.
Wij vinden dat we solidair moeten zijn met vluchtelingen en dat er een einde moet komen aan de rechtse hetze die gebaseerd is op angst en leugens.

If they think a smear campaign is gonna stop me they got another thing coming.
Als ze denken dat een lastercampage mij gaat tegenhouden… Dan staat ze nog iets te wachten.

Adam was the victim of a smear campaign, run by an ex-Ml5 officer with an axe to grind.
Adam was het slachtoffer van een smeer campagne, geleid door een ex-Ml5 agent… met een probleem.

Long Live The Code(2005) and Smear Campaign(2006) confirm this.
Long Live The Code(2005) en Smear Campaign(2006) getuigen daarvan.

The Wall Street Journal, here, not exactly a bastion of anti-capitalist sentiment, refutes Big Tobacco's smear campaign as the lowest form of character assassination.
De Wall Street Journal bepaald geen bolwerk van antikapitalisme weerlegt de lastercampagne als de laagste vorm van karaktermoord.

However you can also murder somebody through gossip or even with a smear campaign.
Echter, je kan ook iemand'doodslaan' door roddel of met een leugencampagne.

somehow it leaked that we started this smear campaign.
Dat was ook zo, maar het lekte uit dat de lastercampagne bij ons begon.