SMOOTHING OUT - vertaling in Nederlands

• gladstrijken
• glad te strijken
• egaliseren
• uit te vlakken
• het gladstrijken

Voorbeelden van het gebruik van Smoothing out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Premium fish oils with added antioxidants are also a great way of smoothing out a wrinkled face from the inside out,
Premium visolie met toegevoegde anti-oxidanten zijn ook een geweldige manier van het gladstrijken van een gerimpeld gelaat van binnen naar buiten,

as those drugs do their work, smoothing out the chemical imbalance in her brain,
als deze medicijnen hun werk doen, gladstrijken van de chemische onbalans in haar hersenen,

making it simpler and smoothing out any regional differences.
deze eenvoudiger te maken en de regionale verschillen glad te strijken.

carefully selected to decompose it, smoothing out all wrinkles.
zorgvuldig gekozen om het te ontleden, het gladstrijken van alle rimpels.

removing the obstacles, smoothing out your path.
om uw pad te effenen.

generation is scarce and prices are high, smoothing out variable power production.
productie schaars is en de prijzen hoog zijn om variabele energieproductie uit te vlakken.

prices are high, smoothing out variable power production.
de prijzen hoog, om de pieken en dalen in de energieproductie uit te vlakken.

Yesterday I read an interview with a sociologist who said he rejected the idea of European integration based on smoothing out identities, on the same beer from Hamburg to Palermo or wine that tastes the same from Greece to Brittany.
Ik heb gisteren een interview gelezen met een socioloog, die zei:" ik wil geen Europese integratie die gebaseerd is op een afvlakking van de identiteit, ik wil geen glas bier dat vanaf Hamburg tot Palermo precies hetzelfde is, ik wil geen wijn met dezelfde kleur en smaak van Griekenland tot Bretagne.

The corners perfectly smooth out the excessive roundness of the face.
De hoeken egaliseren de buitensporige ronding van het gezicht perfect.

If found, smooth out evenly with the applicator sponge.
Indien gevonden, gelijkmatig egaliseren met de applicatorspons.

Smooth out spikes in the workload using smart time slot management.
Afvlakken van pieken door slim beheer van tijdslots.

Smooths out wrinkles and crow's feet, firms the eye contour.
Maakt rimpels en kraaienpootjes glad, verstevigt de oogcontour.

With its innovative curve inclination technology, the SL elegantly smooths out the curves.
Met zijn innovatieve overhelfunctie vereffent de SL bochten op een elegante manier.

The hair structure is smoothed out and replaced with a silky shine.
De haarstructuur wordt gladgestreken en vervangen door een natuurlijk resultaat.

Then the PVC is smoothed out with a heavy metal bar.
Vervolgens wordt het PVC gladgestreken met een staaf van zware metalen.

The hair structure is smoothed out and replaced with a silky shine.
De haarstructuur wordt gladgestreken en vervangen door een zijdeachtige….

The hair structure is smoothed out and replaced with a silky shine.
De haarstructuur wordt gladgestreken en vervangen door een zijdeachtige glans….

Isolated systolic hypertension is smoothed out, which often misleads patients about their condition.
Geïsoleerde systolische hypertensie wordt gladgestreken, wat patiënten vaak misleidt over hun toestand.

The ride will smooth out once the core's warmed up.
Het ritje zal rustiger worden als de kern eenmaal opgewarmd is.

Smooths out wrinkles and crow's feet, firms eye contours.
Maakt rimpels en kraaienpootjes glad, verstevigt de oogcontour.