SMOTE HIM - vertaling in Nederlands

• sloeg hem
• sloegen hem
• versloeg hem
• hem geslagen hadden

Voorbeelden van het gebruik van Smote him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So they smote him, and his sons and all his people,
En zij sloegen hem, en zijn zonen, en al zijn volk,

And Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Maar Jozua versloeg hem en zijn volk, totdat hij hem geen overlevende had overgelaten.

And Joshua Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Maar Jozua Jozua sloeg hem en zijn volk, totdat hij hem geen overigen overliet.

So they smote him, and his sons, and all his people,
En zij sloegen hem, en zijn zonen, en al zijn volk,

and God smote him there for his error;
en God sloeg hem aldaar, om deze onbedachtzaamheid;

And they smote him, and his sons, and all his people,
En zij sloegen hem, en zijn zonen, en al zijn volk,

Jonathan the son of Shimea David's brother smote him.
de zoon van Simea, den broeder van David, versloeg hem.

And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark.
Toen ontstak de toorn des HEEREN over Uza, en Hij sloeg hem, omdat hij zijn hand had uitgestrekt aan de ark;

And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
Ze zeiden:“Gegroet, koning der Joden!”En ze sloegen hem met hun vuisten.

And David's heart smote him after that he had numbered the people.
En Davids hart sloeg hem, nadat hij het volk geteld had;

beat a Venetian""introduced the state. I took by the throat a circumcised dog and smote him thus.
de Venetianen versloegen'…'de staat introduceerde nam ik de besneden hond bij de keel en sloeg hem daarmee.

And it came to pass afterwards that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.
Doch het geschiedde daarna, dat Davids hart hem sloeg, omdat hij de slip van Saul afgesneden had.

And he was also delivered into the hand hand of the king of Israel Israel, who smote him with a great great slaughter.
En hij werd ook gegeven in de hand des konings konings van Israel, die hem sloeg met een groten slag.

And he was also given into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
En hij werd ook gegeven in de hand des konings van Israel, die hem sloeg met een groten slag.

And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
En hij werd ook gegeven in de hand des konings van Israel, die hem sloeg met een groten slag.

And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him,
En Sallum, de zoon van Jabes, maakte een verbintenis tegen hem, en sloeg hem voor het volk, en doodde hem;

the high priest stepped forward and smote him in the face with his hand.
stapte de hogepriester naar voren en sloeg hem in het gelaat.

Hath he smitten him according to the smiting of those that smote him?
Heeft Hij hem geslagen, gelijk Hij dien geslagen heeft, die hem sloeg?

so… I smote him.
dus… ik heb hem neergeslagen.

And Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.
Timri liep gewoon naar binnen, sloeg hem neer en doodde hem. Dat gebeurde in het zevenentwintigste regeringsjaar van koning Asa van Juda. Daarna riep Zimri zichzelf uit tot nieuwe koning over Israël.