SNIPPY - vertaling in Nederlands

• snippy
• kortaf
• arrogant
• kattig
• kribbig
• snauwde
• bits

Voorbeelden van het gebruik van Snippy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or maybe I should call you"Snippy"?
Of misschien moet ik je Snippy noemen?

We have been snippy with each other for the past two weeks.
We zijn de afgelopen twee weken kortaf tegen elkaar geweest.

Drat your reform, Snippy!
Donder op met je hervorming, Snippy!

I'm a snippy novelist.
Ik ben een snippy romanschrijver.

Don't get snippy.
Niet gaan snauwen.

You think I'm entitled and snippy and rich.
U denkt dat ik bevoorrecht ben en oppervlakkig en rijk.

Don't get snippy with me.
Je hoeft je niet op mij af te reageren.

You don't have to get snippy. Snippy?
U hoeft niet zo bits te doen.

Ooh, fight Jay is snippy.
O, Jay de vechter is geïrriteerd.

Again. Snippy.
Opnieuw: snauwerig.

Excuse me, but… someone's a bit snippy.
Sorry hoor, maar… Iemand is een beetje kriegelig.

I will get snippy with you?
Ga ik je afsnauwen?

You think I'm entitled and snippy and rich.
Jij denkt dat ik bevoorrecht ben en snibbig en rijk.

Don't be snippy.
Wees niet zo gevat.

Well, still snippy.
Nou, nog steeds gevat.

What is, is this Detective Ryan, in all these Snippy reports, he initialed"R.B." here in the margins.
Wel belangrijk is dat in alle Snippy dossiers hij de initialen'RB' in de kantlijn zette.

I'm sorry if I was snippy, but instead of survival lessons,
Het spijt me als ik onhoffelijk was, maar in plaats van levenslessen,

You're all invited so you can make your snippy comments while you eat my hors d'oeuvres.
Jullie zijn allemaal uitgenodigd zodat je gevatte commentaar kan geven… terwijl je eet van mijn hapjes.

I'm not snippy, but I have to say,
Ik ben niet kriegelijk, Als ik eerlijk ben,

But if she seems a little snippy, you got her on the hook.
Maar als ze een klein beetje arrogant doet, dan heb je haar aan de haak.