SNOBBISH - vertaling in Nederlands

• snobistisch
• snob
• hooghartig
• verwaand
• snobistische

Voorbeelden van het gebruik van Snobbish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't let's be snobbish.
Niet zo snobistisch.

Vincent wasn't snobbish like Gachet.
Vincent was niet snobistisch zoals Gachet.

And they're silly too and snobbish at times. True enough.
Dat is waar. En ze zijn ook raar en soms snobistisch.

And they're silly too and snobbish at times.
Dat is zo. En ze zijn soms dwaas en snobistisch.

Sniveling, snobbish, stupid runts.
Jengelende, verwaande, stomme uilskuikens.

What makes saloonkeepers so snobbish?
Wat maakt caféhouders zo verwaand?

she's as snobbish as Queen Charlotte.
zij is net zo kakkerig als koningin Charlotte.

That's not snobbish,?
En dat is niet pedant?

But he is a bit below my station. you know i'm not snobbish.
U weet dat ik geen snob ben, maar hij is wel erg beneden mijn stand.

Did you really think that about me, that I'm snobbish and shallow?
Denk je echt zo over me? Dat ik hooghartig en oppervlakkig ben?

And… the cruel and snobbish Countess, my mother,
En… de wrede en snobistische Gravin, mijn moeder,

I do not think that any arrogant, snobbish intervention, giving us lessons about this
Ik denk dat arrogante, snobistische interventies, waarin ons een lesje over het een of ander wordt geleerd,

And… to marry. the cruel and snobbish Countess, my mother,
En… de wrede en snobistische Gravin, mijn moeder,

She forbids us to marry. And… the cruel and snobbish Countess, my mother.
En… de wrede en snobistische Gravin, mijn moeder, ze verbiedt ons om te trouwen.

She forbids us the cruel and snobbish Countess, my mother,
En… de wrede en snobistische Gravin, mijn moeder,

I went to a very elitist, snobbish, expensive education in India,
Ik ging naar een zeer elitaire, snobistische, dure school in India.

You chose that place because you thought I wouldn't make a fuss in front of all those mink hats and snobbish waiters and stylish fags.
Je dacht dat ik geen scène zou durven schoppen… in het bijzijn van al die chique mensen en snobistische obers.

She is the best mom you could hope to have in your stupid school, you snobbish Pre-K Nazi queen!
Ze is de beste moeder je kon hoop te hebben in je stomme school, je snobistische Pre-K nazi koningin!

His name calling has just changed target as now it's the Jungo who don't pay attention to their appearance who must endure his new snobbish contempt.
Zijn spottende opmerkingen hebben nu een ander doelwit, want het zijn de Jungo's die niet op hun kledingwijze letten die zijn nieuwe snobistische minachting moeten ondergaan.

Don't pretend to be strong and snobbish and make it hard for me to watch you suffer.
Doe niet zo stoer en omhooggevallen… en laat me niet toekijken hoe jij lijdt.