VERWAAND - vertaling in Engels

• conceited
• cocky
• stuck up
• stuck-up
• snooty
• vain
• pretentious
• presumptuous
• arrogant
• bumptious
• pompous
• uppity
• boastful
• snotty
• prideful
• opinionated
• snobby
• is nose-in-the-air

Voorbeelden van het gebruik van Verwaand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van nature verwaand.- Pardon?
Pardon me? Naturally Vain.

En verwaand ook.
And conceited, too.

Ik ben niet zo verwaand als iedereen denkt.
I'm not really as stuck-up as everyone thinks.

Probeer echter niet verwaand te zijn.
Try not to be cocky, though.

Hij is niet verwaand, Sam.
He's not snooty, Sam.

De Coloma familie is niet zo verwaand als die van m'n vader.
The Coloma family isn't as stuck up as my father's one.

Ze zijn saai. En verwaand en totaal in zichzelf verdiept.
They're tedious and pretentious and completely self-Absorbed.

Beetje verwaand, maar.
Little presumptuous, but… I mean.

Jullie zijn net zo verwaand als dom. Net
You are as arrogant as you are foolish,

Niet iedereen is verwaand genoeg om de held te spelen.
Not all of us are conceited enough to play hero.

Ik hoop dat je niet zo'n verwaand Princetonmannetje bent.
I hope you're not one of those stuck-up Princeton boys.

in literatuur is deze hoop verwaand.
in literature these hopes are vain.

Ik wou niet verwaand klinken.
I wasn't trying to sound snooty.

Je bent zo verwaand.
You're so stuck up.

Bruno is nogal verwaand.
Bruno, he kinda cocky.

Maakt dat hem verwaand of emotioneel en slim?
Does it make him pretentious or maybe just intense and smart?

Zij is verwaand en verwend.
She's arrogant and overprivileged.

ambitieus, intelligent, verwaand en gewetenloos.
intelligent, vain, and unscrupulous.

Weten je vriendinnen hoe verwaand je bent?
Do all your friends there know how stuck-up you are?

Dat was echt wel postuum verwaand.
I was totes posthumously presumptuous.