OPINIONATED - vertaling in Nederlands

• eigenwijs
• eigenzinnig
• koppig
• verwaand
• een mening
• een eigenwijze
• opinionated
• eigenzinnige
• eigenwijze
• verwaande

Voorbeelden van het gebruik van Opinionated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. Just highly opinionated.
Nee, alleen zeer eigenwijs.

You're rash, volatile, opinionated.
Je bent onbesuisd, wispelturig, koppig.

Switzerland is a unique country, opinionated, but very hospitable.
Zwitserland is een uniek land, eigenzinnig, maar ontzettend gastvrij.

He's an opinionated sneak. Unselfish.
Hij is een eigenwijze gluiperd. Onzelfzuchtig.

King Marchand is an arrogant, opinionated, chauvinistic pain in the ass.
King Marchand is 'n arrogante, verwaande, chauvinistische kwast.

Mein Weg' is an authentic, opinionated record.
Mein Weg' is een authentieke, eigenzinnige plaat.

You're opinionated.
Je bent eigenwijs.

Loud and highly opinionated.
Sterk en zeer koppig.

And you're loud and opinionated.
En je bent luid en eigenzinnig.

Unselfish. He's an opinionated sneak.
Hij is een eigenwijze gluiperd. Onzelfzuchtig.

King marchan is an arrogant, opinionated, chauvinistic pain in the ass.
King Marchand is 'n arrogante, verwaande, chauvinistische kwast.

Yes, Mrs. Wheeler is loud and crass and opinionated.
Ja, Mrs. Wheeler is luid en lomp en eigenwijs.

I forgot how opinionated Irish women are.
Ik was vergeten hoe koppig Ierse vrouwen zijn.

That means insufferably opinionated.
Dat betekent'vreselijk eigenzinnig.

Betty was this opinionated, commanding, bright spark of a woman.
Betty was een eigenwijze, veeleisende, levendige vrouw.

They're picky and opinionated.
Ze zijn kieskeurig en eigenwijs.

She's strong, opinionated, kind.
Ze is sterk, koppig, vriendelijk.

He really likes people that are opinionated.
Hij houdt erg van mensen die eigenzinnig zijn.

They call it an Opinionated Code Formatter.
Ze noemen het een Eigenwijze Code Formatter.

Now he's very opinionated.
Hij is erg eigenwijs nu.