EIGENZINNIGE - vertaling in Engels

• quirky
• wayward
• idiosyncratic
• unique
• willful
• distinctive
• headstrong
• self-willed
• unconventional
• peculiar
• opinionated
• stubborn
• obstinate
• individualistic
• intractable
• own
• strong-willed

Voorbeelden van het gebruik van Eigenzinnige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eigenzinnige(zelf) taal leidt tot slechte sociale vaardigheden.
Idiosyncratic(self) language leading to poor social skills.

Eigenzinnige interpretaties, mèt en zonder orgel.
Some wayward interpretations, with and without organ.

Je was een eigenzinnige 12-jarige en uitzonderlijk moeilijk te behandelen.
You were a headstrong and exceptionally hard 12-year-old to treat.

Welkom in de eigenzinnige en energieke stad Eindhoven!
Welcome to the unique and energetic city of Eindhoven!

Soms is alles wat een paar eigenzinnige dames nodig hebben een vredestichtster.
Sometimes all a couple willful ladies need is a peacemaker.

Wat een mooie locatie en eigenzinnige cottage.
What a lovely location and quirky cottage.

Wij bedenken creatieve, eigenzinnige oplossingen en zijn overtuigend.
We come up with creative, unconventional solutions and are convincing.

Zijn minimalistische, eigenzinnige stijl leidt tot verrassende houten design items.
His minimalist, idiosyncratic style leads to surprising wooden designer items.

Hij is een eigenzinnige en gedreven freelancer.
He is a distinctive and driven freelancer.

Voor eigenzinnige kindjes hebben wij de allerleukste kleding geselecteerd.
For self-willed children, we have selected the finest clothes.

Wie is die eigenzinnige, onstuimige jongen?
Who is that headstrong, impetuous boy?

Deze eigenzinnige stationcar is voorzien van extra bumpers,
This unique estate has extra bumpers,

Weet je waar mijn eigenzinnige man is.
IKnow where my wayward husband is.

Ook Majon van der Schot is een eigenzinnige en kritische performer.
Also Majon van der Schot is a willful and critical performer.

Ontdek de verborgen hangouts van Seoul met deze eigenzinnige gids!
Discover Seoul's hidden hangouts with this quirky guide!

Hanteert een eigenzinnige, verrassende, creatieve aanpak.
The Initiatives adopt an unconventional, surprising and creative approach.

Eigenzinnige stad met smalle steegjes
Peculiar city with narrow streets

Modieuze, eigenzinnige bikini's en badpakken met jouw gedroomde pasvorm.
Fashionable, unique bikinis and swimsuits with the fit of your dreams.

een zelfsturend team van gepassioneerde en eigenzinnige vakmensen.
a self-managing team of passionate and idiosyncratic professionals.

N Zeer eigenzinnige jongen.
A very willful boy.