INTRACTABLE - vertaling in Nederlands

• hardnekkig
• onhandelbaar
• hardnekkige
• onhandelbare
• onoplosbare
• onbehandelbare
• eigenzinnige
• lastig
• onoplosbaar
• onbehandelbaar

Voorbeelden van het gebruik van Intractable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Caliban, was it? Sabrina may be intractable, infuriating, and naive.
Caliban, toch? Sabrina is onhandelbaar, bloedirritant en naïef.

Many of them are working in deeply intractable systems.
Velen van hen werken in sterk hardnekkige systemen.

The hemorrhaging is… intractable.
Die bloedingen zijn hardnekkig.

Intractable paranoid schizophrenia. With him, the drug triggered.
Bij hem veroorzaakte de drugs hardnekkige paranoïde schizofrenie.

The stipulations are standard and intractable with this charge.
De bepalingen zijn standaard en hardnekkig- bij deze aanklacht.

With him, the drug triggered intractable paranoid schizophrenia.
Bij hem veroorzaakte de drugs hardnekkige paranoïde schizofrenie.

The haemorrhaging is… intractable.
Die bloedingen zijn hardnekkig.

These challenges, some of which seem so intractable now, will eventually be resolved.
Deze moeilijkheden, die nu zo hardnekkig lijken, zullen uiteindelijk verdwijnen.

Oberoth can be intractable.
Oberoth kan eigenzinnig zijn.

There seem to be intractable technical problems
Er schijnen hardnekkige technische problemen te zijn,

the more intractable the problem will become.
hoe meer hardnekkige probleem geworden.

It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.
Je kan er moeilijke problemen door natuurlijke selectie mee oplossen.

He was treated for intractable muscle spasms by the team's trainers.
Hij werd behandeld voor onvindbare spier spasmes door de trainer.

And I dare to hope you may prove less intractable and more rewarding than your sister.
Ik hoop dat je minder koppig en dankbaarder bent dan je zus.

Intractable hiccups is on his way up to the floor.
Chronische hik is naar boven.

Intractable, unbearable pain is up next.
Ontraseerbare, onhoudbare pijn is het volgende.

And is intractable in his love of worldly goods.
En hij is ontembaar in zijne liefde voor het wereldsche goed.

Intractable symptoms of PTSD.
Onbeheersbare symptomen van PTSS.

The reality of the city is sometimes intractable.
De realiteit van de stad is soms weerbarstig.

Sea Quest is intractable!
Sea Quest is onverbiddelijk!