ONOPLOSBARE - vertaling in Engels

• insoluble
• unsolvable
• intractable
• irresolvable
• unresolvable
• unanswerable
• non-soluble

Voorbeelden van het gebruik van Onoplosbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn oplosbare en onoplosbare vezels.
There are soluble and insoluble fibre.

Er zijn oplosbare en onoplosbare vezels.
There are soluble and insoluble fibres.

bevatten zowel oplosbare en onoplosbare vezels.
contain both soluble and insoluble fiber.

Emulgator en homogenisatie van oplossingen van onoplosbare vloeistoffen.
Emulsifying and homogenizing solutions of insoluble liquids.

Dat bevat oplosbare geleidende stoffen en onoplosbare waterabsorberende stoffen.
Which contains soluble conductive substances and insoluble water-absorbing substances.

De exotherme reactie produceert het onoplosbare NaK2AlF6.
The exothermic reaction produces insoluble NaK2AlF6.

Er zijn twee verschillende soorten vezels. Oplosbare vezels en onoplosbare vezels.
There are two types of fiber- soluble and insoluble.

Zij verwarde zich in onoplosbare tegenstellingen en droeg die verwarring overal met zich mee.
It confused itself in unsolved contradictions and carried this confusion around with it everywhere.

Nanomaterialen in cosmetica zijn onoplosbare of biopersistente en doelbewust vervaardigde materialen.
In cosmetic products, a nanomaterial is an insoluble or biopersistent and intentionally manufactured material.

Moest het'onoplosbare' worden opgelost, dan werd hij ingezet.
He was their guy. Whenever they needed to solve the unsolvable"--.

Het kan onoplosbare problemen oplossen.
It can solve unsolvable problems.

Kikkererwten zijn een uitstekende bron van eiwitten en bevatten veel onoplosbare en oplosbare vezels.
Chickpeas are an excellent protein source and high in insoluble and soluble fibres.

Een totaal tegenovergestelde, maar samen moeten ze het onoplosbare oplossen.
A total opposite, but together they need to have to solve to unsolvable.

U heb bij de staat van Californië een echtscheiding aangevraagd… wegens onoplosbare geschillen.
You request a divorce by the state of California citing irreconcilable differences.

Dit zijn verhalen over mensen met onoplosbare problemen.
These are stories about people with impossible problems.

Ik brak mijn hoofd met het zoeken naar de oplossing van dit onoplosbare vraagstuk.
I racked my brain for a solution of this impracticable problem.

Appliance mechanisch filter voorkomt het binnendringen van water onoplosbare.
Appliance mechanical filter prevents the penetration of water insolubles.

Dit is echter geen onoplosbare hinderpaal.
It is not an insurmountable obstacle, however.

Roberta… allemaal onoplosbare rampen!
Roberta-- all unsalvageable disasters!

Maar het wezen… Zijn er geen onoplosbare wiskundige problemen?
Aren't there mathematical problems which cannot be solved? But with the entity in control?