INSURMOUNTABLE - vertaling in Nederlands

• onoverkomelijk
• onoverwinnelijk
• onoverkoombaar
• onoverbrugbaar
• onneembaar
• de insurmountable
• onoverkomelijke
• onoverwinnelijke

Voorbeelden van het gebruik van Insurmountable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even in the face of insurmountable odds.
Zelfs in het perspectief van onoverkomelijke kansen.

Their debt from the revolution was insurmountable.
Hun schuld van de revolutie was onoverkomelijk.

There's no dividing line, no insurmountable wall.
Er is geen grens, geen onoverkomelijke muur.

It's a problem, but it's not insurmountable.
Dat probleem is niet onoverkomelijk.

Between meaning and sense there is no insurmountable barrier.
Er tussen betekenis en zin geen onoverkomelijke barrière ligt.

The language barrier is insurmountable.
De taalbarrière is onoverkomelijk.

These, however, did not lead to insurmountable problems.
Deze leidden echter niet tot onoverkomelijke problemen.

It's… insurmountable.
Het is… onoverkomelijk.

For persons with reduced mobility, they are insurmountable barriers.
Voor personen met een handicap vormen ze vaak onoverkomelijke hindernissen.

But it is possible our disadvantage has already grown insurmountable.
Maar misschien is ons nadeel al onoverkomelijk.

This appears to be a terrible and insurmountable difficulty.
Dat schijnt een ontzaglijke en onoverkomelijke moeilijkheid te zijn.

my anger felt insurmountable.
voelde mijn woede onoverkomelijk.

Machine translation has hit a seemingly insurmountable wall.
De automatische vertaling heeft a schijnbaar geraakt onoverkomelijke muur.

They are insurmountable.
Ze zijn onoverkomelijk.

True love will find a way. Even with challenges seemingly insurmountable.
Vindt ware liefde zijn weg. Zelfs met schijnbaar onoverkomelijke uitdagingen.

The pension problem in Illinois is real and increasingly insurmountable.
De pensioenproblematiek in Illinois is echt en steeds onoverkomelijker.

Despite the circumstances, despite the insurmountable obstacles, we tried.
Ondanks de omstandigheden, ondanks onneembare obstakels, probeerde we.

Any unforeseeable and insurmountable eventuality shall be considered a case of force majeure.
Elke onvoorspelbare en onover komelijke gebeurlijkheid moet als over macht worden be schouwd.

But there is nothing insurmountable for the Artemis Quartet!
Niets onoverkomelijks voor het Artemis Quartett!

there is nothing insurmountable.
zijn er geen onoverkomelijkheden.