Examples of using Insurmountable in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Argued that the special structure of OSB-3 creates an insurmountable barrier to rodents.
Стверджується, що особлива структура плити OSB-3 створює нездоланний бар'єр для гризунів.So in reality, obstacles will become a serious and insurmountable obstacle to achieving the goal.
Значить наяву перешкоди стануть серйозною і непереборної перешкодою для досягнення поставленої мети.you program yourself for fear of insurmountable difficulties.
ви програмуєте себе на боязнь нездоланних труднощів.In pathologies, mucus properties change, becoming an insurmountable barrier, even for active spermatozoa.
При патологіях властивості слизу змінюються стаючи непереборним бар'єром навіть для активних сперматозоїдів.Choosing a topic can seem insurmountable, especially with thousands of options available.
Вибір теми може здатися непереборним, особливо, враховуючи тисячі доступних опцій.A mountain only appears insurmountable when it is viewed from its base.
The conflict separating them seems insurmountable.
Конфлікт між ними, здається, неуникненний.A lot of people think it's an insurmountable task.
Багато людей думають, що це нездійсненне завдання.Cancer can seem insurmountable.
Can I do something big and large-scale and insurmountable?
The only insurmountable obstacle but there may be a thickness of the walls, in which he lives wishing
The only but insurmountable obstacle here can be the thickness of the house walls in which people live that wish to disguise their home depositary.
Єдиною, але непереборною перешкодою тут може стати товщина стін будинку, у якому живе бажаючий замаскувати своє домашнє сховище людина.For almost 30 years of independence, this entrenched distrust has remained insurmountable, creating problems both for Ukraine's development in general and for some reforms in particular.
За майже 30 років незалежності ця вкорінена недовіра так і залишилась нездоланною, що створює проблеми, як для розвитку України загалом, так і проведення окремих реформ зокрема.I do not think that his absence from the territory of Russia will become an insurmountable obstacle to conducting all necessary investigative activities with him," he said.
Думаю, що його відсутність на території Росії не стане непереборною перешкодою для проведення з ним усіх необхідних слідчих дій»,- сказав Маркін.He defined it as the body's response to insurmountable obstacles to the satisfaction of any vital need.
Він визначив її як реакцію організму на нездоланні перешкоди на шляху задоволення будь-якої життєвої потреби.The same situation for one person can be a light nuisance, and for another- an insurmountable wall.
Одна й та ж ситуація для однієї людини може бути легкою неприємністю, а для іншого- нездоланною стіною.With an insurmountable belief in the happy destiny of Ukraine handed his fate in the hands of the Almighty.
З непереборною вірою в щасливу долю України вручаю долю свою в руки Всевишнього.The Orthodox believers of Ukraine share not the insurmountable dogmatic divergences,
Православних України ділять не нездоланні догматичні розходження, а незгода у питанніthe problem often seems insurmountable….
проблема часто здається нездоланною.If during this period obstacle recognized as insurmountable are not alleviated,
