ONHANDELBAAR - vertaling in Engels

• unmanageable
• unruly
• out of control
• unwieldy
• intractable
• uncontrollable
• out of hand

Voorbeelden van het gebruik van Onhandelbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is het werk van een jonge vampier. Onhandelbaar.
This is the work of a young vampire out of control.

Hij is onhandelbaar.
He's uncontrollable.

Vaux-le-Vicomte is te groot, onhandelbaar.
Vaux-le-Vicomte is too big, too unwieldy.

Je wordt onhandelbaar.
You're getting out of hand.

Caliban, toch? Sabrina is onhandelbaar, bloedirritant en naïef.
Caliban, was it? Sabrina may be intractable, infuriating, and naive.

Ik was koud, maar onhandelbaar.
I was cold, but unmanageable.

Jij zei dat ik onhandelbaar was.
He told me I was out of control.

Die soldaat was onhandelbaar.
The private was unruly.

onberekenbaar en onhandelbaar.
volatile and uncontrollable.

een groot en onhandelbaar.
a huge and unwieldy.

Rustig bij aankomst… ze is nu onbeleefd, onhandelbaar.
Quiet upon arrival… she's now rude, unruly.

Ik heb haar nog nooit zo onhandelbaar gezien.
I have never seen her act so out of control.

Conditioner voor krullend, golven haar of onhandelbaar krullen.
Conditioner for curly hair or unmanageable curls waves.

integriteit binnen een netwerk kan onhandelbaar zijn.
integrity within a network can be unwieldy.

Darnell was onhandelbaar.
Darnell was uncontrollable.

Ze is totaal onhandelbaar.
She's completely out of control.

Wrap verpakking- goodbye haar pluizig en onhandelbaar.
Wrap packaging- goodbye hair frizzy and unmanageable.

Ideaal voor onhandelbaar haar.
Ideal for unruly hair.

Op eerst de andere kant kan het geheugen systeem worden onhandelbaar.
On the other hand, the memory system can become unwieldy.

Iemand in je organisatie is onhandelbaar.
Someone in your organization's out of control.