ONHANDELBAAR - vertaling in Frans

• ingérable
• indisciplinés
• incontrôlable
• impossible à gérer
• hors de contrôle
• impossibles à gérer
• difficile à manier

Voorbeelden van het gebruik van Onhandelbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Minimaliseert kroezen, controleert onhandelbaar haar, glad die krullen,
Réduit les frisottis, contrôle les cheveux indisciplinés, lisser ces boucles,

hij vond dat zijn e-commerce"oplossing" werd onhandelbaar.
son adresse e-commerce"solution" est devenu ingérable.

Om alle huidige beschikbare talen in het pakket bij te voegen zou het core pakket enorm vergroten en onhandelbaar maken voor het uploaden.
Inclure toutes les traductions actuellement disponibles enflerait le pack de noyau et le rendrait incontrôlable pour le chargement.

het wijnaanbod in onze supermarkten is bijna onhandelbaar.
l'offre de vin dans nos supermarchés est quasiment impossible à gérer.

met Argan Olie en olijfolie, voedt en herstelt onhandelbaar, kroeshaar.
d'argan huile nourrit et répare indisciplinés, cheveux crépus.

afschuwelijke, onhandelbaar.
haineux, ingérable.

Spray Extra glans met de vaststelling effect perfect voor onhandelbaar haar, verbetert haar er dof en futloos.
Vaporiser brillance supplémentaire avec fixation effet parfait pour les cheveux indisciplinés, améliore cheveux ternes et sans vie.

de kleverigheid begon te krijgen een beetje vervelend tegen het einde van mijn project maar niet onhandelbaar.
a commencé à recevoir un peu ennuyeux vers la fin de mon projet, mais pas impossible à gérer.

de auto op dit punt volledig onhandelbaar.
la voiture à ce moment complètement ingérable.

de oorspronkelijke methode van naamgeving knooppunten werd onhandelbaar.
la méthode originale de noeuds de nommage est devenu difficile à manier.

en het wordt onhandelbaar.
et il devient impossible à gérer.

nog steeds de eerste liefde is de meest echte explosief mengsel dat een meisje volledig onhandelbaar maakt.
toujours le premier amour est le mélange explosif le plus réel qui fait une fille complètement ingérable.

De aanklacht luidt, dat je onhandelbaar was op een commercieel vliegtuig,
La plainte criminelle dit que vous étiez indiscipliné pendant un vol commercial

Most of these companies had large and unmanageable De meeste van deze bedrijven hadden groot en onhandelbaar.
Most of these companies had large and unmanageable La plupart de ces entreprises avaient de grandes et ingérables.

Ze zien er slordig uit en zijn onhandelbaar. Hun vader bekommert zich duidelijk niet om hun welzijn en is zelf een groot kind!
Ces enfants sont négligés, incorrigibles… et élevés par un père qui ne semble pas se préoccuper de leur bien-être… et qui est lui-même un grand enfant!

Hun fans zijn onhandelbaar… zeker als ze tegen een ploeg spelen die… een beetje anders lijkt dan die van hen.
Leurs partisans sont turbulents, surtout quand l'équipe adverse a l'air un peu différente d'eux.

Z'n vader was net overleden en Neal werd onhandelbaar en ik reageerde verkeerd.
Son père venait de mourir… Neal était difficile à gérer, et… j'ai mal réagi.

Een lijn discipline onhandelbaar haar, elimineert kroezen,
Cheveux indisciplinés de discipline de ligne,

dit is het van cruciaal belang om grote leiden tot een korte periode zonder gooien je fysieke lichaam onhandelbaar.
ce qui est l'essentiel à d'excellents résultats dans un bref laps de temps sans jeter votre corps ingérable.

onder wie veel wordt onhandelbaar.
dont beaucoup seront indisciplinés.