EIGENZINNIGE - vertaling in Duits

• schrulligen
• skurrilen
• eigenwilligen
• eigensinnige
• missratene
• skurrile
• schrullige
• schrullig
• eigenwillige
• eigensinnigen

Voorbeelden van het gebruik van Eigenzinnige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn minimalistische, eigenzinnige stijl leidt tot verrassende houten design items.
Sein minimalistischer, eigensinniger Stil führt zu überraschenden Design Items aus Holz.

voldoende elektriciteit om eigenzinnige!
genügend Strom zu eigensinnig!

Deze eigenzinnige Italiaanse vriend van je.
Dieser unberechenbare italienische Freund von Ihnen.

Hun eigenzinnige edelmoedigheid.
Ihre dickköpfige Würde.

Voor eigenzinnige muziek, heerlijke danscomposities
Für kuriose Musik, hinreißende Tanzkompositionen

Eigenzinnige zielen met een buitengewoon magisch vermogen.
Verirrte Seelen mit außergewöhnlichen Begabungen für Magie.

De Hollywood Ten dachten ook dat ze eigenzinnige denkers waren.
Die Hollywood Ten dachten auch, sie wären unabhängige Denker.

Ik bedoel, ja, de man is eigenzinnige, maar dat is een genie meestal.
Ich meine, ja, der Typ ist sonderbar, aber wie Genies halt so sind.

elektrische genaamd eigenzinnige!
elektrische genannt innig!

dappere en eigenzinnige krijgers.
mutigen und willensstarken Krieger.

Hayley en ik, keren terug naar huis… en rekenen af met mijn eigenzinnige broer.
Hayley und ich werden nach Hause zurückkehren und uns um meinen unberechenbaren Bruder kümmern.

The Lanes- Brighton's legendarische doolhof gemaakt van eigenzinnige winkelstraten.
The Lanes- Brightons legendäres Labyrinth aus verwinkelten Einkaufsstraßen.

De dood is… eigenzinnige vandaag.
Der Tod ist heute… launenhaft.

Houd deze eigenzinnige sterling zilver
Bewahren Sie diese schrulligen Sterling Silber

Deze eigenzinnige winkel is weggestopt in Poble Sec,
Diese schrulligen Shop liegt versteckt in Poble Sec versteckt,

Tapes Gaudí is zo ontworpen om de architect, met eigenzinnige, gekleurde tegels te eren,
Tapes Gaudí entsprechend ausgelegt, um den Architekten, mit skurrilen, farbigen Fliesen zu ehren,

Hij moet iedere eigenzinnige gedachte verteren met de vlam van de liefdevolle vermelding van Zijn naam
Er soll jeden eigenwilligen Gedanken mit der Flamme Seines liebe vollen Gedenkens verbrennen

It's straten zijn gevuld met eigenzinnige bars, trendy boetieks
Es sind die Strassen mit skurrilen Bars, Boutiquen und interessante Museen gefüllt ist,

kunt u gebruik maken van eigenzinnige zinnen maken dat het karakter vaak gebruikt.
Sie können machen Verwendung von schrulligen Phrasen, die der Charakter oft verwendet.

Deze eigenzinnige dame adviseert om aandacht te besteden aan een carrière
Diese eigensinnige Dame rät dazu, auf eine Karriere zu achten