SO IT IS QUITE - vertaling in Nederlands

• dus het is heel
• dus het is vrij
• dus het is best
• dus het is nogal

Voorbeelden van het gebruik van So it is quite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each dress in the auction has its own story, so it is quite difficult to give them up.
Elke jurk in de veiling kent zijn eigen verhaal, het is daarom best moeilijk om afstand van de jurken te doen.

So it is quite possible, that the fox is waiting a short life.
Dus het is heel goed mogelijk, dat de vos is wachten een kort leven.

So it is quite effective to stop problem in diabetic people as a result of sweets degrees increase.
Dus is het zeer effectief om te voorkomen dat complicatie bij diabetische patiënten als gevolg van suiker niveau spike.

I have been there almost since the beginning so it is quite nice to see how much we have progressed over time.
Ik ben er al bijna sinds het begin bij en het is erg leuk om te zien hoeveel progressie we in die tijd hebben gemaakt.

Asadora tray constructed in one piece with a thickness of 5 mm, so it is quite suitable for oven, with handles Removable heat- resistant silicone.
Asadora tray eendelig met een dikte van 5 mm, dus het is zeer geschikt voor de oven, met handvatten Afneembare warmte- bestendige silicone.

So it is quite possible Trudeau is still too brainwashed to understand the historical opportunity the Asians are going to offer him.
Dus het is goed mogelijk dat Trudeau nog te veel gehersenspoeld is om te begrijpen wat een historische mogelijkheid de Aziaten hem gaan aanbieden.

It connected with the frame by Velcro, so it is quite easy to set up.
Het verbond aan het frame door Klitband, zodat is het vrij gemakkelijk aan opstelling.

During a hot flush, the skin temperature can rise by between 1 and 7 degrees, so it is quite easy to detect', explains Hofstee.
De temperatuur aan de huid kan tijdens een opvlieger met 1 tot wel 7 graden stijgen; dus dat is vrij makkelijk te constateren', zegt Hofstee.

while a comprehensive insurance contract is a civil contract, so it is quite difficult to combine them into one contract.
een uitgebreid verzekeringscontract een civiel contract is, dus het is vrij moeilijk om ze in één contract te combineren.

So it is quite wrong- a deceit in fact- for the EU to try
Daarom is het behoorlijk verkeerd, zelfs misleidend, dat de EU haar

Mr President, there cannot be a greater friend of Israel in the European Union than Germany, so it is quite something to read that Chancellor Merkel has been shouting at Prime Minister Netanyahu, saying'you have done nothing to promote peace, give me something!
EN Mijnheer de Voorzitter, in de Europese Unie kan geen grotere vriend van Israël bestaan dan Duitsland, dus het is nogal opmerkelijk dat kanselier Merkel tegen premier Netanyahu heeft geschreeuwd:"U hebt niets gedaan om de vrede te bevorderen, geef me iets!

Annika's place is located directly on ski trails so it's quite handy.
Annika's Place ligt direct aan de ski-pistes, dus het is heel handig.

So it's quite possible someone else wrote that.
Dus het is goed mogelijk dat 'n ander het geschreven heeft.

So it's quite normal to forget things
Het is dus heel normaal om dingen te vergeten

So, it is quite important to do daily tooth cleaning.
Dus, het is vrij belangrijk om dagelijkse tandreiniging te doen.

So it was quite interesting and quite exciting for them to be here.
Het was dus heel interessant en spannend voor hen om hier te zijn..

The sun was out so it was quite enjoyable!
De zon was uit dus het was best… genietbaar!

So it was quite small-- Engineer: Yes.
Dus het was vrij klein-- Ingenieur: Ja.

The weather was fine, so it was quite pleasant.
Het weer was prachtig, dus het was heel prettig.

The TV has only German channels, so it was quite useless for us.
De TV heeft alleen Duitse zenders, dus het was heel nutteloos voor ons.