IT IS QUITE COMMON - vertaling in Nederlands

• het is heel gebruikelijk
• het is vrij gebruikelijk
• het is heel gewoon

Voorbeelden van het gebruik van It is quite common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In fact, it is quite common to read descriptions of problem-solving efforts that begin with a description of failed enforcement efforts.
In feite is het heel gebruikelijk omschrijvingen van pro-bleemoplossende pogingen te lezen die beginnen met een omschrijving van falende handhavinginspanningen.

Thus it is quite common to have hardly any wind in
Zodoende is het heel gewoon vrijwel geen wind te hebben bij zulke appartementen

Nowadays, it is quite common situation where user has deleted important Adobe Photoshop files accidentally from the system.
Tegenwoordig is het heel gebruikelijk situatie waarbij de gebruiker belangrijke Adobe Photoshop-bestanden per ongeluk uit het systeem is verwijderd.

It is quite common in the northern and eastern regions of Iceland, including the highlands.
Het is redelijk algemeen in het noorden en oosten, ook in de hooglanden.

It is quite common to encounter error messages sometimes,
Het is nogal gebruikelijk om soms foutberichten te ontmoeten

It is quite common for modern man to have several jackets of adaptation in the closet of ones behavioral repertoire.
Het is vrij normaal voor de moderne mens om verschillende jasjes van aanpassing in de kast van het gedragsrepertoire te hebben hangen.

Although there isn't a big tipping culture in Scotland, it is quite common to tip in restaurants
Hoewel er geen grote fooiencultuur heerst in Schotland, is het wel gebruikelijk om fooi te geven in restaurants

The conventions for starting business emails vary, although it is quite common to use first names for both business
De manieren om zakelijke e-mails te beginnen variëren, alhoewel het vrij gewoonlijk is om voornamen voor zowel zakelijke

It is quite common, especially at the weekends,
Het is heel normaal, met name in het weekend,

It is quite common, especially in areas where snow is abundant in winter.
Het is vrij algemeen, m.n. daar waar veel sneeuw ligt in de winter.

It is quite common that the PTS has a low confront(ability to face without flinching or avoiding) on the person and situation.
Het is nogal veel voorkomend dat de Potentiële Bron van Moeilijkheden enkel in geringe mate in staat is om de persoon en de situatie te confronteren.

It is quite common to store your Mac files on an external hard drive.
Het is best gebruikelijk om uw Mac-bestanden op een externe harde schijf op te slaan.

I should have told you it is quite common here to live to a very ripe old age.
Ik had u moeten zeggen dat het heel gewoon is om hier erg oud te worden.

It is not a distinctive feature of the Slavs, although it is quite common among Europeans.
Het is geen onderscheidend kenmerk van de Slaven, hoewel het vrij algemeen is onder Europeanen.

Symptoms and treatment of this problem can become relevant for any person, since it is quite common.
Symptomen en behandeling van dit probleem kunnen voor elke persoon relevant worden, omdat het vrij vaak voorkomt.

It is quite common in tactical execution of a strategic planning to find it necessary to modify some tactical targets
Het is heel gebruikelijk dat men het bij de tactische uitvoering van de strategische planning noodzakelijk vindt om enige wijzigingen aan te brengen in de tactische taakstellingen

It is quite common, when someone is with God,
Het is heel gebruikelijk, wanneer iemand met God, komt binnen,

options to put you in control of that, it is quite common that others do so without even informing you about it..
opties zet u in controle van dat, het is heel gebruikelijk dat anderen dat doen zonder zelfs het informeren van u over.

When looking at a strain's cannabinoid content, it is quite common to find a THC content ranging from around 12- 25 percent, with anything at 20 or more being considered very strong.
Wanneer je kijkt naar het cannabinoà ̄dengehalte in een soort, is het heel normaal om een THC-niveau te vinden tussen de 12-25 procent, waarbij alles boven 20 als zeer sterk wordt beschouwd.

It's quite common for the next of kin to be apprehensive.
Het is heel gewoon dat de naasten zo reageren.