SO MANY CHOICES - vertaling in Nederlands

• zoveel keuzes
• zo veel keuzes
• zoveel keuze
• zoveel keuzemogelijkheden

Voorbeelden van het gebruik van So many choices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With so many choices, how do you choose?
Met zoveel keuze: hoe kies je dan een goed vliegveld in Londen?

So many choices make us think we need.
Zoveel keuzes maken ons denken dat we nodig hebben.

So many choices: How can I stay in the fight longer?
Zoveel keuze: Hoe kan ik langer deel uitmaken van het gevecht?

Well, it's nice to have so many choices.
Nou, het is leuk om zo veel keuzes te hebben.

So many choices when you're single.
Zoveel keuzes wanneer je single bent.

So many choices, well staffed,
Dus veel keuzes, goed bemand,

So many choices, so many mistakes.
Zoveel keuzes, zoveel fouten.

So many choices, which recipe am I going to choose from.
Zoveel keus, welk recept ga ik kiezen.

So many choices and so much possibility.
Zoveel keuzes en zoveel mogelijkheden.

At the moment there are so many choices when it comes to plants.
Er is tegenwoordig zoveel keus als het om planten gaat.

With so many choices how do you choose the right jewelry box?
Met zoveel keuzes, hoe kies je de juiste juwelendoos?

So many choices, so many roads that turn from here.
Zoveel keuzes te maken, zoveel wegen die afslaan vanaf hier.

So many choices, so many potential new people.
Zoveel keuzes, zoveel mogelijk nieuwe mensen.

So many choices, which recipe am I going to choose?
Zoveel keus, welk recept ga ik kiezen?

So many choices, so many guns.
Zoveel keuzes, zoveel wapens.

With so many choices there, it is impossible not to get inspired!
Met zoveel keus is het onmogelijk om niet geïnspireerd te raken!

So many choices.
Zoveel keuzes.

A longer ride offers so many choices that choosing a problem.
Een langere autorit biedt zo veel keuze, dat kiezen een probleem is.

So many choices, huh?
Zoveel keuzes, hè?

So many choices.
Wat een keuze.