SO VERY HAPPY - vertaling in Nederlands

• zo blij
• heel blij
• ontzettend blij
• dolgelukkig
• so very happy

Voorbeelden van het gebruik van So very happy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So very happy with this purchase.
Zo erg blij met deze aankoop.

So very happy with the purchase of this fantastic device!
Zo onwijs blij met de aanschaf van dit fantastische apparaat!

Oh, I'm so very happy with the MUA Mega Volume MAscara!
O, wat ben ik blij met de MUA Mega Volume Mascara!

I'm so very happy with you all!!
Ik ben zo ontzettend blij met jullie!!

I was so very happy to hear this news!
Ik was zo ontzettend blij met dit goede nieuws!

All in all we are so very happy in our new home.
Verder zijn we ook helemaal blij met/in ons nieuwe thuis.

Simply because it makes you so very happy!
Omdat het je simpelweg heel, héél gelukkig maakt!

I'm so very happy we saw each other.
Ik ben blij dat we elkaar hebben gezien.

And I for One, am so very happy that you do.
En ik ben zo heel blij dat jullie dat doen.

Did you know that I'm so very happy to have a father like you?
Ik ben blij dat ik een vader heb zoals jij?

May God bless you. I'm so very happy.
Moge God u zegenen. Ik ben zo ontzettend blij.

We are so so so very happy with it.
We zijn er dan ook nog steeds zo zo zo ontzettend blij mee.

Jared, we are so very happy for you.
Jared, we zijn blij voor je.

Rob and I are so very happy.
Rob en ik zijn zielsgelukkig.

She laughed and was happy, so very happy… next.
Ze lachte en was gelukkig, zo heel gelukkig… Volgend.

very fast delivery so very happy.
zeer snelle levering dus erg tevreden.

Who would be so very happy with a husband like you.- There are many young ladies.
Er zijn veel jonge vrouwen die heel blij zouden zijn met een echtgenoot zoals u.

Lipsius also arranged and co-arranged, respectively, the hit singles"Hi-De-Ho" and"You have Made Me So Very Happy.
Ook de arrangementen van de hits You have Made Me so Very Happy en Hi-De-Ho waren van zijn hand.

I'm so very happy! To think that fearsome fools like you still exist!
Ik ben dolgelukkig vast te stellen dat er nog idioten zoals jij bestaan!

I'm so happy, so very happy, I feel my chest will explode.
Ik ben zo gelukkig, zo erg gelukkig, dat 't voelt of m'n borst uiteen klapt.