Voorbeelden van het gebruik van Soap operas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm watching my soap operas.
It will be like the soap operas, you know?
Net als in soapseries, weet je wel?like those in her beloved soap operas.
net zoals in haar geliefde soapopera's.Haven't you ever seen my Spanish soap operas?
Heb je nooit mijn Spaanse soap operas gezien?we used to snuggle and watch soap operas together.
keken we samen op bed naar soapseries.My Carlos didn't like soap operas.
Mijn Carlos hield niet van soapseries.Mario, you have really gotta stop watching soap operas.
Mario, je moet echt ophouden met naar soapseries te kijken.She believed that some of the best acting was in soap operas.
My job was watching soap operas.
Mijn werk was het kijken van soaps.And then they say we Mexicans love soap operas.
En dan zeggen ze dat Mexicanen van soaps houden.Soap operas don't interest me.
Ik hou niet van soaps.She watched Turkish soap operas all the time.
Ze keek de hele tijd naar Turkse soapseries.Showing posts with label soap operas.
Berichten weergeven met het label soap.continues to be widely used in other soap operas.
wordt nog steeds veel gebruikt in andere soaps.Like one of those Spanish soap operas… Where you can't understand what they're saying,
Zoals een van die Spaanse soapseries… waar je niet verstaat wat ze zeggen,a familiar face in soap operas that were exported internationally.
een vertrouwd gezicht in soaps die internationaal werden geëxporteerd.We might say that brains that have been softened over the years by soap operas and television action series are our opponent in this.
Wij kunnen stellen dat de decennialang door soap opera's en actieseries verweekte hersenen hier onze vijand zijn.As an actress, she had small roles on the soap operas All My Children and As the World Turns.
Tijdens haar tienertijd begon zij met acteren in de soapseries As the World Turns en All My Children.aimed at soap operas and reality shows.
die gericht zijn op soaps en reality shows.More recently gate"soap operas" in which actors are atop all some people behind a monitor and not children….
Meer recent gate"soap opera's", waarin acteurs zijn boven alle sommige mensen achter een monitor en geen kinderen….
