SOCIAL BENEFIT - vertaling in Nederlands

• sociale voordelen
• sociale uitkering
• maatschappelijk voordeel
• maatschappelijk nut
• sociaal voordeel
• sociale voordeel

Voorbeelden van het gebruik van Social benefit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

lone parents, social benefit recipients… that are mentioned by one or two Member States.
ontvangers van een sociale uitkering, enz., worden door enkele lidstaten genoemd.

some users who would be able to pay the costs they impose would be discouraged from using the infrastructure, thereby reducing its social benefit.
zal een aantal gebruikers die de door hen veroorzaakte kosten kunnen betalen minder gauw gebruik maken van de infrastructuur zodat de sociale voordelen daarvan worden verminderd.

In recent years the social benefit of sport has been actively promoted in Europe to give everyone the opportunity to participate to the best of their ability in the life of their communities.
De afgelopen jaren is in Europa actief gewezen op het maatschappelijk voordeel van sport om zo iedereen de kans te geven naar hun beste vermogen deel te nemen aan het leven in hun gemeenschap.

In many Member States it is clear that these instruments have often become, and are considered by companies, as a human resource management tool and by employees as a social benefit and entitlement.
In tal van lidstaten zijn deze regelingen uitgegroeid tot instrumenten die door bedrijven als een onderdeel van hun personeelsbeleid en door de werknemers als een maatschappelijk voordeel en een verworven recht worden beschouwd.

the Greens stress that the forests must be considered in a balanced manner from the points of view of sustainable use, social benefit and environmental protection.
Groenen wordt onderstreept dat bossen op evenwichtige wijze beschouwd moeten worden voor wat betreft duurzaam gebruik, maatschappelijk nut en bescherming van het milieu.

the only direct effect of LVT in this case is to reduce the amount of social benefit that is privately captured as land price by titleholders.
het enige directe effect van een grondbelasting is in dit geval het verminderen van de hoeveelheid maatschappelijk voordeel dat voor een stuk privé naar de landeigenaar stroomt door het verhogen van de waarde van het land.

then this is a so-called tax-exempt social benefit.
gaat het om een zogeheten vrijgesteld sociaal voordeel.

The system of a law regulating Social Benefit will, if circumstances on the BES islands in comparison with Holland permit,
De systematiek van een regeling voor de onderstand zal waar de omstandigheden op de BES in vergelijking met die in Nederland dat mogelijk maken,

It is difficult to see any strong reason for why the criteria applied in state compensation schemes should be less clear than those that apply under national tort law or under national social benefit schemes.
Er is geen goede reden te bedenken waarom de criteria die in regelingen voor schadeloosstelling door de staat worden toegepast, minder duidelijk zouden hoeven te zijn dan de criteria die gehanteerd worden in het nationale recht inzake de onrechtmatige daad of in nationale regelingen voor sociale uitkeringen.

against every objective and principle of the Commissioner's directive that a Member State should be allowed to manipulate what is essentially an EU social benefit in this way.
geloof zeker dat dit indruist tegen ieder doel en beginsel van de richtlijn van de commissaris dat het een lidstaat geoorloofd zou zijn om wat in wezen sociale steun van de Europese Unie is, op deze manier te manipuleren.

that indexes minimum wage and social benefit to the average wage increase,
1/ Door een algemeen inkomensbeleid dat minimumloon en uitkeringen koppelt aan de gemiddelde loonstijging,

expanded to encompass other people at a disadvantage such as the low-skilled, social benefit recipients and lone parents.
uitgebreid tot andere personen in een nadelige positie, zoals laaggeschoolden, ontvangers van sociale uitkeringen en alleenstaande ouders.

It adopts the objective of ensuring continued economic growth without an increase in the negative effects of transport, thus maximising social benefit and minimising environmental impact.
Er wordt voor gepleit te streven naar voortzetting van de economische groei zonder een toename van de negatieve effecten van het vervoer maximalisatie van de sociale baten en minimalisatie van de gevolgen voor het milieu.

should ensure that consumers and market players derive the maximum economic and social benefit from such a resource.
de consumenten en de marktdeelnemers maximaal economisch en sociaal profijt van een dergelijke hulpbron kunnen hebben.

a very attractive salary plus a very interesting social benefit schemes.
een zeer aantrekkelijk loonpakket, aangevuld met een erg voordelig sociaal plan.

yielding maximum economic and social benefit for the citizen.
voor de burgers zoveel mogelijk economische en sociale voordelen ontstaan.

However, although the demands of monitoring the conditions under which a social benefit is obtained constitute an objective consideration of public interest,
Hoewel de noodzaak om toezicht uit te oefenen op de voorwaarden voor de verkrijging van een sociale uitkering een objectieve overweging van algemeen belang is 18, gaat het vereiste

has created considerable economic benefit and social benefit for the user and society more than 40 years.
heeft aanzienlijk economisch voordeel en maatschappelijk voordeel voor de gebruiker gecreëerd en de samenleving meer dan 40 jaar.

has created considerable economic benefit and social benefit for the user and society more than 40 years.
heeft aanzienlijk economisch voordeel en maatschappelijk voordeel voor de gebruiker gecreëerd en de maatschappij meer dan 40 jaar.

has created considerable economic benefit and social benefit for the user and society more than 40 years.
productiesoftware, heeft gezorgd voor aanzienlijke economische voordelen en sociale voordeel voor de gebruiker en de maatschappij meer dan 40 jaar.