SOCIALE STEUN - vertaling in Engels

• social support
• social aid
• social assistance

Voorbeelden van het gebruik van Sociale steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij denken dat het is omdat huisdieren substituut voor een bepaald type van sociale steun.
We think it's because pets substitute for a certain type of social support.

Dat zal veel meer invloed hebben op de regio's dan directe sociale steun aan werknemers, hoewel een aantal overgangsmaatregelen kan worden overwogen.
This will have a much greater impact on the regions than direct social aid to the employees, although some transitional measures can be considered.

De Modererende Invloed van Sociale Steun op de Relatie tussen Pesten op het Werk.
The Moderating Influence of Social Support on the Relationship between Mobbing at Work South Holland.

diverse vormen van sociale steun.
various forms of social aid.

Pesten op het werk en de invloed van Sociale Steun op Gezondheid en Verzuim.
The Relationship between Involvement in Bullying and Well-Being and the Influence of Social Support Verzuim.

een specifieke vorm en niveau van sociale steun niet gebagatelliseerd.
the taxation of fisheries and a specific form and level of social aid.

De regio's waar zich ernstige problemen voordoen in verband met terugval in de industrie, ontvangen ook het leeuwedeel van de sociale steun en van de industriële omschakelingsleningen van de EGKS.
The regions experiencing serious problems of industrial decline also receive the bulk of ECSC social aid and industrial conversion loans.

5 miljoen ecu 78 miljoen aan te wenden voor sociale steun voor de kolen- en staalsector.
ECU 78 million is proposed for social aid for the Coal and Steel sector.

De Commissie heeft geconcludeerd dat de sociale steun verenigbaar is met artikel 4,
The Commission concluded that the social aids were compatible with Article 4(1)

Deze sociale steun is de onontbeerlijke aanvulling van het industriebeleid dat door de Gemeenschap in de EGKS-sectoren wordt gevoerd.
Social aid provides the essential social support for the Community's industrial policy in the ECSC sectors.

Enkele beleidshervormingen die de sociale steun voor zwangere vrouwen verhogen, kunnen ook deels worden geïnterpreteerd als een middel om de geboortecijfers te verhogen.
Some policy reforms raising welfare support to child bearers can be interpreted partly also as a means to increase birth rates.

onderwijs aan minderjarigen en bijbehorende sociale steun.
children's education and appropriate social benefits.

gebrek aan sociale steun en financiële moeilijkheden.
lack of social support, and financial difficulties.

Bovendien ontvangen de laatstgenoemde regio's ook het grootste deel van de industriële omschakelingsleningen en de sociale steun van de EGKS.
The latter regions are also the main recipients of industrial conversion loans and social aid granted by the ECSC.

stemmen helaas niet altijd overeen met de doelstellingen die de Commissie momenteel voor sociale steun heeft.
do not necessarily fit in to any of the objectives that the Commission presently has for social funding.

De grootste uitgavenpost in het laatste halfjaar van de werkzaamheden van de EGKS volgend jaar is volgens het Commissievoorstel de sociale steun.
The largest item of expenditure in the last six months of the ECSC' s existence will, according to a proposal by the Commission, be in respect of social aid.

onderdeel van het landbouwbeleid, iets wat de belastingbetaler veel gemakkelijker zou accepteren dan wanneer er sociale steun in de vorm van geld was geboden.
which cost us taxpayers a lot more than if a corresponding amount of social aid had been given in the form of money.

Pesten op het werk en de invloed van Sociale Steun op Gezondheid en Verzuim.
Bullying at work and the impact of Social Support Copingstijl en Pesten op het Werk.

De Commissie onderzoekt momenteel de beste manier om de sociale steun van de EGKS over te dragen naar het Europees Sociaal Fonds onder beheer van de EEG,
The Commission is now examining the best means of transferring ECSC social aid into the European Social Fund under the EEC regime,

Voorts moet de staalsteuncode sociale steun mogelijk maken om de sluiting van installaties of de financiering van de definitieve stopzetting
Furthermore, the aim of the Steel Aid Code is to authorize also social aid to encourage the closure of plants