SOCIALLY INCLUSIVE - vertaling in Nederlands

• sociaal inclusieve
• sociaal inclusief
• sociaal-inclusieve
• sociaal-inclusief
• van sociale uitsluiting

Voorbeelden van het gebruik van Socially inclusive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

October 2007- Mr van Iersel would address the workshop on Regional strategies for innovative and socially inclusive restructuring as part of the Open Days, European week for regions
Oktober 2007- de heer VAN IERSEL zal een toespraak houden tijdens de workshop"Regionale strategieën voor innovatieve herstructurering en bestrijding van sociale uitsluiting" in het kader van de"Open Days- Europese week van de regio's van de Regio's en de Commissie- Brussel.">

how fostering the making economy could in turn contribute to a more socially inclusive society and a more circular economy.
beter kan profiteren van de maakeconomie in stad en regio en hoe die ontwikkeling bij kan dragen aan een meer sociaal inclusieve samenleving en een meer circulaire economie.

Priority 4: Create a socially inclusive and sustainable model of regional development by improving knowledge of the social challenges in the area,
Prioriteit 4: totstandbrenging van een sociaal inclusief en duurzaam model voor regionale ontwikkeling door de kennis over sociale uitdagingen in het gebied te bevorderen,

is circular and socially inclusive, and is rooted in the existing dynamics and(spatial)
circulair en sociaal inclusief is, en die uitgaat van de aanwezige dynamiek en(ruimtelijke)

these must be economic reforms for an open Europe, a more socially inclusive Europe, a Europe that is more resolute as regards the environment.
dit moeten economische hervormingen zijn voor een open Europa, een sociaal ingesloten Europa, een Europa dat vastberadener is als het gaat om het milieu.

sustainable, socially inclusive and competitive welfare area for all citizens of Europe based on wider distribution of life chances which leaves no-one by the wayside
duurzame, sociaal inclusieve en concurrerende ruimte van voorspoed voor alle burgers van Europa, waarin de kansen beter zijn verdeeld en niemand aan zijn lot wordt overgelaten;

Marine and coastal development needs to be environmentally sustainable and socially inclusive.
De ontwikkeling van zeeën en kusten dient vanuit ecologisch oogpunt duurzaam en vanuit maatschappelijk oogpunt inclusief te zijn.

Then on sustainable and inclusive growth: we know that'sustainable' should mean environmentally friendly; it should mean socially inclusive.
Dan de duurzame en inclusieve groei: wij weten dat'duurzaam' eigenlijk milieuvriendelijk, op sociale insluiting gericht zou moeten betekenen.

Trade Unions and a well-functioning social dialogue have a crucial role in the transition to a socially inclusive society and economy.
Vakbonden en een goed werkende sociale dialoog spelen een cruciale rol in de overgang naar een op sociaal gebied inclusieve maatschappij en economie.

Examples of socially inclusive initiatives by savings banks include"Die Zweite Sparkassen" in Austria and"Parcours confiance" in France.
Voorbeelden van inclusieve acties van spaarbanken zijn"Die Zweite Sparkassen" in Oostenrijk en"Parcours confiance" in Frankrijk.

What is needed above all is an indicator that will show how far we still are from achieving a sustainable and socially inclusive economy.
Wat vooral nodig is, is een indicator die aangeeft hoe ver wij nog van een duurzame en solidaire economie verwijderd zijn.

solidarity-based and socially inclusive welfare area for all of Europe's citizens.
solidaire en op maatschappelijke integratie gebaseerde welvaartszone voor alle burgers van Europa.

is also determined by social and environmental factors can lead to a more sustainable and socially inclusive economy.
mede wordt bepaald sociale- en milieufactoren kan leiden tot een meer duurzame en solidaire economie.

thirdly, a sustainable and socially inclusive economy.
in de derde plaats een duurzame en solidaire economie.

is also determined by social and environmental factors can lead to a more sustainable and socially inclusive economy.
mede wordt bepaald sociale en milieufactoren, kan dat leiden tot een meer duurzame en solidaire economie.

The healthy and socially inclusive city, the productive city,
De gezonde en solidaire stad, de productieve

sustainable and socially inclusive.
duurzame groei in een op integratie gerichte samenleving.

Socially inclusive growth.
Sociaal inclusieve groei.

Help shape an environmentally sustainable and socially inclusive future.
Helpen bij het vormgeven van een ecologisch duurzame en sociaal inclusieve toekomst.

Circus Zonder Handen is the leading socially inclusive circus school in Brussels.
Circus Zonder Handen is dé sociaal-inclusieve circusschool van Brussel.