SOME CASES ALSO - vertaling in Nederlands

• sommige gevallen ook
• sommige gevallen tevens

Voorbeelden van het gebruik van Some cases also in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

spices ensure flavour and, in some cases, also colour.
specerijen zorgen voor smaak en in sommige gevallen ook voor kleur.

At present the railways themselves do this and, in some cases, also assess whether infrastructure and rolling stock meet national requirements8.
Momenteel doen de spoorwegmaatschappijen dit zelf, en beoordelen in sommige gevallen ook of de infrastructuur en het rollend materieel aan de nationale eisen8 voldoen.

supervisors as well as, in some cases, also specialist managers.
de personeelsafdeling(ook bekend als“recruiters”), supervisors en in sommige gevallen ook specialismemanagers.

On top of this, the NCBs undertook complementary measures at the national and, in some cases, also at the international level.
Daarnaast voerden de nationale centrale banken aanvullende campagnes op nationaal en, in sommige gevallen, ook op internationaal niveau.

The absence of such regimes and the uncertainty as regards the extent of soil degradation can, in some cases, also hinder private investment.
Het ontbreken van dergelijke regelingen en onzekerheid over de mate van bodemaantasting kan in bepaalde gevallen eveneens een belemmering vormen voor particuliere investeringen.

It is necessary to take measures to counter anti-gypsy feelings that are, in some cases, also present in churches,
Er moeten maatregelen worden genomen om zigeunerhaat, die in sommige gevallen ook aanwezig is in kerken,

In some cases, for example, the FAUHABER BHx family, discrete sensors are replaced by a commutation PCB which provide the hall signals but can, in some cases, also provide sinusoidal commutation signals.
In sommige gevallen, bijvoorbeeld bij de FAUHABER BHx familie, worden discrete sensoren vervangen door een commutatie-PCB dat de Hall-signalen levert, maar in sommige gevallen ook sinuscommutatiesignalen.

instruments in a way which facilitates flexible adaptation to specific needs at regional, and, in some cases, also local level.
instrumenten zodanig te ontwerpen dat een flexibele aanpassing aan specifieke behoeften op regionaal niveau, en in sommige gevallen ook op lokaal niveau, mogelijk is.

In some cases also available in EcoSmart variants.
Ten dele ook in EcoSmart-varianten verkrijgbaar.

In some cases also available in EcoSmart versions.
Ten dele ook in EcoSmart-varianten verkrijgbaar.

Lucky strike in some cases also a very positive picture and experience.
Gelukkig ook in sommige gevallen een erg positief beeld en ervaring.

Some cases also reported increases in blood urea nitrogen possibly due to hypoperfusion secondary to developing CHF pre-renal azotaemia.
Sommige gevallen rapporteerden ook stijgingen in bloed-ureum-stikstof, waarschijnlijk door hypoperfusie secundair aan de ontwikkeling van CHF prerenale azotemie.

If the shortage of funding continues it could in some cases also affect the salaries of staff in the national agencies.
Als het tekort aan middelen blijft bestaan, kunnen in sommige gevallen ook de salarissen van het personeel van de nationale agentschappen in gevaar komen.

In some cases also geographical location as well as trade union affiliation played a part in drawing support from the electorate.
In sommige gevallen speelde ook de geografische locatie en de affiliatie van de vakbonden een rol bij het verkrijgen van de steun van het kiezerskorps.

There are still overlapping authorisation and certification schemes, which in some cases also apply to the temporary provision of cross-border services.
Er zijn nog altijd overlappende vergunnings- en certificeringsregelingen, die in sommige gevallen ook gelden voor tijdelijke grensoverschrijdende dienstverrichtingen.

In some cases also the views of employees who saw potential conflict between the roles of negotiator
In sommige gevallen was het ook de mening van de werknemers, die een potentieel conflict zagen tussen de rol van onderhandelaar

Intake estimate was reported on average consumption of the population as a whole and in some cases also for high level consumers
De bepaling van de inname had betrekking op de gemiddelde consumptie van de hele bevolking en in sommige gevallen ook voor"grote consumenten"

Member States usually specify the projects they consider as a priority, in some cases also giving details of the financial envelopes DK,
De lidstaten bespreken doorgaans de projecten die voor hen een prioriteit zijn, in sommige gevallen geven zij ook informatie over de financiële middelen DK,

they might do so in some cases also because the water is too polluted.
misschien is de reden in sommige gevallen ook dat het water te vervuild is.

In some cases also interdisciplinary or multidisciplinary research is pursued.
In sommige gevallen wordt er ook actief gewerkt aan interdisciplinair en multidisciplinair onderzoek.