SOME PART OF ME - vertaling in Nederlands

• een deel van mij

Voorbeelden van het gebruik van Some part of me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe some part of me thought.
Misschien dacht een deel van me.

I know some part of me will surely die.
Weet ik zeker dat een gedeelte van mij zal sterven.

There's got to be some part of me inside you Inside you.
Er moet wel een aantal deel van mij in je.

And yet there's some part of me that can't help but feel happy.
Maar toch is er een deel van me dat zich gelukkig voelt.

And it makes me feel sick that some part of me still just wants to please you.
En het maakt me misselijk dat een gedeelte van mij jou nog steeds wil plezieren.

Maybe you're some part of me that wants to turn around, go back, give up.
Misschien ben je een stukje van me dat wil omkeren… dat terug wil en de moed opgeeft.

Of course some part of me still wants to be with you.
Natuurlijk wil een deel van mij dat nog.

Some part of me believed he will live forever.
Een deel van mij geloofde dat hij voor eeuwig zou leven.

But some part of me.
Maar een deel van mij.

Some part of me is not all right,
Een deel van mij is niet in orde,

Honestly… some part of me doesn't wanna deal with big career responsibilities.
Eerlijk gezegd… wil een deel van mij geen grote verantwoordelijkheden.

Some part of me will always be sad.
Een deel van mij zal dat altijd zijn.

Some part of me just knew.
Een deel van mij wist het gewoon.

Some part of me has always had respect for you.
Een deel van mij had altijd respect voor jou.

Some part of me is 7!
Een deel van mij is zeven!

You think there's some part of me that's.
Je denkt dat er een deel van mij is dat.

There is still some part of me connected to him.
Er is nog een deel van mij met hem verbonden.

There's always some part of me that's thinking about him.
Er is altijd een deel van me dat aan hem denkt.

I have been mortal, and some part of me is mortal yet.
Is ben sterfelijk geweest en een deel van me is dat nog steeds.

There's probably still some part of me that wants to shoot you.
Er is waarschijnlijk nog steeds een deel in mij dat jou wilt neerschieten.