SOME PSYCHO - vertaling in Nederlands

• psychopaat
• psycho
• 'n gek
• een gek

Voorbeelden van het gebruik van Some psycho in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought I would been kidnapped by some psycho.
Ik dacht dat ik ontvoerd was door een gek.

I'm notjumping through hoops for some psycho.
Ik doe geen kunstjes voor 'n gek.

I'm not going to apologize to some psycho.
Ik verontschuldig me niet tegenover een gek.

Some psycho shot me.
Een of andere gek schoot op me.

Till some psycho burns it down.
Tot een idioot het platbrand.

Some psycho from room service did.
Een leip wijf van roomservice deed dat.

What, that I'm some psycho murderer, is that it?
Wat, dat ik een of andere psychopaat ben moordenaar, is dat het?

You mean some psycho could just come to my house?
Dus straks kan er een gek bij me langskomen?

Some psycho could follow her home.
Een of andere gek kan met haar meelopen naar huis.

Some psycho threw acid on her face.
Een idioot heeft zuur in haar gezicht gegooid.

Not with Gail out there somewhere with some psycho.
Niet nu Gail ergens is bij een of andere psychopaat.

Better to die on my feet than bend over for some psycho!
Liever staand te sterven… dan te buigen voor een of andere gek.

So now her best friend is acting like some psycho freak.
Dus nu gedraagt haar beste vriend zich als een of andere psychopaat.

Did you notice we made you some Psycho Dad vittles?
Pap, is het je opvallen dat we wat Iekkers voor je gemaakt hebben?

Lulu needs a father, not some psycho Sherlock Holmes.
Lulu wil een vader, geen doorgedraaide Sherlock Holmes.

What if I'm some psycho serial killer?
Misschien ben ik wel 'n psychopaat.

Coming at me like some psycho.
Je bespringt me als een gestoorde.

I am not letting some psycho be the first person to bring explosives into my new place.
Ik laat een psychopaat niet de eerste zijn die explosieven naar mijn nieuwe huis brengt.

Obviously, some psycho is killing off everyone connected to the Chagalls! Why?
Waarom? Het is duidelijk dat een psychopaat iedereen vermoord die verbonden is met de Chagalls!

If saving Tara from some psycho wetback protects that deal then that's exactly what we do.
Als Tara redden van een psycho daaraan kan bijdragen… is dat precies wat we doen.