SOME TIME FOR YOURSELF - vertaling in Nederlands

• wat tijd voor jezelf

Voorbeelden van het gebruik van Some time for yourself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But if you want some time for yourself after that.
Maar als je daarna wat tijd voor jezelf wilt.

take some time for yourself, family and/ or friends.
even tijd voor jezelf, gezin, familie en/of vrienden.

But sometimes it's still a necessity to take some time for yourself, even if you lead a busy life.
Maar soms is het nodig om tijd voor jezelf te nemen, zelfs in je druk leventje.

Take some time for yourself with a massage or facial treatment in our on-site Wellness salon.
Neem wat tijd voor uzelf met een massage of gezichtsbehandeling in onze wellness bij het hotel salon.

My dear, do please try to take some time for yourself during the holiday.
Mijn lief, probeer gedurende de feestdagen alsjeblieft een beetje tijd voor jezelf te nemen.

from the whims and help free some time for yourself.
het zal je van de grillen redden en een deel van de tijd voor jezelf vrijmaken.

in some cases even a baby sitter if you want to take some time for yourself or do activities not suitable for children,
kunt u zwembaden voor kinderen en in sommige gevallen zelfs een oppas vinden als u wat tijd voor uzelf wilt nemen of activiteiten wilt doen

Take some time for yourself when on holiday in Brabant, you have earned
Neem tijdens uw vakantie in Brabant wat tijd voor uzelf, u heeft het zeker verdiend

the warmer months and in some cases even ababysitting service if you would like to take some time for yourself and your partner or undertake activities that are too demanding for the little ones.
een zwembad voor kinderen voor de warmere maanden en in sommige gevallen zelfs een babysitservice als u wat tijd voor uzelf en uw partner wilt nemen of activiteiten wilt ondernemen die te klein zijn voor de kleintjes.

Take some time for yourself.
Neem even de tijd voor jezelf.

You want some time for yourself?
Neem wat tijd voor jezelf en bel me!

You take some time for yourself. Okay?
Neem wat tijd voor jezelf, oké?

Take some time for yourself. Hey, man.
Hey, man. Neem wat tijd voor jezelf.

Some time for yourself. We want you to take.
We willen dat je wat tijd voor jezelf neemt.

Here you can relax and take some time for yourself.
Hier kunt u geheel ontspannen tijd nemen voor uzelf.

Take control of your life and some time for yourself.
Neem je leven in eigen hand en maak wat tijd vrij voor jezelf.

Take your pick along with taking some time for yourself.
Maak uw keuze en neem wat tijd voor uzelf!

Why don't you just take some time for yourself?
Waarom neem je niet wat tijd voor jezelf?

Even if your day is super-packed, make some time for yourself.
Ook al heb je een superdrukke dag, maak dan toch wat tijd vrij voor jezelf.

Wouldn't you like to travel or take some time for yourself?
Zou je niet eens willen reizen, tijd voor jezelf hebben?