SOMEONE IN NEED - vertaling in Nederlands

• iemand in nood
• hulpbehoevende

Voorbeelden van het gebruik van Someone in need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or simply make some time to sit quietly, and listen to someone in need, giving them the space and time to articulate what's been troubling them-
Of gewoon de tijd nemen om er eens rustig voor te gaan zitten en te luisteren naar iemand die dat nodig heeft, ze de ruimte en tijd te geven om uit te leggen wat hun dwarszit-

Someone in need of help?
Iemand in nood?

Lending a hand to someone in need.
Gewoon iemand in nood wat helpen.

You look like someone in need of help.
Je ziet eruit als iemand die hulp nodig heeft.

Please, give this to someone in need.
Wil je dit geven aan iemand die dit nodig heeft.

We gotta make it for someone in need.
Iemand die het nodig heeft.

Someone in need. I couldn't turn away.
Ik kon iemand in nood niet afwijzen.

Never too busy to help someone in need.
Nooit te druk om een mens in nood te helpen.

Me. Or I could help someone in need.
Of ik kan iemand helpen die het echt nodig heeft… Ikzelf.

Your wife…- Thinks I'm helping someone in need.
Denkt dat ik iemand help die in nood is.

We got to make it for someone in need.
Iemand die het nodig heeft.

Or I could help someone in need- me.
Of ik kan een hulpbehoevende helpen.

Is the bag coming from a refugee boat, from someone in need?
Is het zakje afkomstig van een vluchtelingenboot, van iemand in nood?

I saw someone in need. I followed my instincts
Ik zag iemand in nood, volgde m'n instinct

No, that I saw him as week, someone in need of help.
Nee, dat ik hem zwak zag, iemand die hulp nodig had.

Give the gift of TOMS to someone special- and to someone in need.
Schenk een TOMS-cadeau aan die speciale persoon- en iemand in nood.

Next time you find someone in need, help them out, we're even.
Als je iemand ziet die in nood is… help je hem en zijn wij quitte.

For someone in need of validation, hag.- Congratulations, girl.- Save your well wishes.
Bewaar je succeswensen maar voor iemand die ze nodig heeft, heks. Gefeliciteerd, meid.

Now you're putting it on me like I'm gonna abandon someone in need.
Nu schuif je het op mij, alsof ik iemand ga weigeren die hulp nodig heeft.

Help them out, we're even. Uh, next time you find someone in need.
Als je iemand ziet die in nood is… help je hem en zijn wij quitte.