MOST IN NEED - vertaling in Nederlands

• meest behoefte
• meest nodig hebben
• meest behoefte hebben
• meest behoeftige
• het meest in nood
• meest noodlijdende
• meest hulpbehoevend
• meeste behoefte
• meeste behoefte hebben

Voorbeelden van het gebruik van Most in need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the sending institution or coordinating organisation to identify the participants most in need of linguistic support.
de coördinerende organisatie worden gebruikt om deelnemers die linguïstische steun het meest nodig hebben, te identificeren.

A large proportion of the budget must go to the lowest skilled workers, as they are the most in need of additional training.
Een groot deel van het budget zou naar de laagst geschoolde werknemers moeten omdat die de meeste behoefte hebben aan aanvullende opleidingen.

used by the sending institution or coordinating organisation to identify the participants most in need of linguistic support.
de coördinerende organisatie worden gebruikt voor het identificeren van die deelnemers die linguïstische ondersteuning het meest nodig hebben.

It has been liaising with representatives of the UN World Food Programme to ensure that the milk powder reaches those who are most in need of help.
FrieslandCampina heeft contact gezocht met het World Food Program van de Verenigde Naties om ervoor te zorgen dat de gedoneerde melkpoeder terecht komt bij diegenen die de hulp het meest nodig hebben.

Learn best by being the practitioners of it. Sometimes those most in need of responsibility.
Dit het beste in de praktijk. Soms leren zij, die verantwoordelijkheid het meest nodig hebben.

on ongoing basis, towards those most in need e.g. children, refugees from specific regions.
vluchtelingen uit specifieke regio's) die het het meest nodig hebben.

you are cruel to those most in need of your help.
u bent wreed tegen diegene die uw hulp het meest nodig hebben.

countries when they are most in need.
landen hulp te bieden wanneer ze die het meest nodig hebben.

Nor can we forget the countries most in need: we must stick to our commitments on the Millennium Development Goals.
Evenmin mogen we de landen vergeten die het meest in nood verkeren. We moeten ons houden aan onze toezeggingen met betrekking tot de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.

The poorer regions, which are most in need of EU aid,
Dit om de armste regio's, die het meest behoefte hebben aan communautaire steun,

And yet these are the very young people most in need of the stability and opportunities offered by education.
Het zijn deze jongeren die het meest behoefte hebben aan stabiliteit en aan opportuniteiten die worden geboden door scholing.

In the same spirit, the Commission will give the Member States the opportunity necessary to target aid at those most in need.
In diezelfde geest zal de Commissie de lidstaten de mogelijkheid bieden om de steun te concentreren op wie deze het meest nodig heeft.

Secondly, a solid basis in the Treaty for programmes of action to assist those excluded and most in need.
In de tweede plaats moet in het Verdrag een stevige rechtsgrondslag worden gecreëerd voor actieprogramma's ten behoeve van de uitgeslotenen en de meest hulpbehoevenden.

Until then, the question is what can be done for the countries most in need of preferences.
Tot dan blijft de vraag wat kan worden gedaan voor de landen die het meest behoefte hebben aan preferenties.

However, the cost will be trimmed to concentrate on those farmers most in need of support.
Op de uitgaven zal echter worden be snoeid om de middelen te concentreren op landbouwers die de steun het meeste nodig hebben.

Think of sub-Saharan Africa as the part of the world most in need of aid to fight poverty,
Vindt dat Afrika ten zuiden van de Sahara het deel van de wereld is dat het meest behoefte heeft aan armoedebestrijding, gevolgd door het Midden-Oosten

particularly for those most in need.
in het bijzonder voor degenen die het meest in nood.

It is quickly becoming evident which areas of the planet are most in need of cleansing and balancing;
Het wordt snel duidelijk welke gebieden van de planeet het meeste behoefte hebben aan reiniging en evenwicht;

The Social Fund is a Government run scheme that provides emergency budgeting loans for those most in need.
Het Sociaal Fonds is een regering run regeling die nood budgettering leningen voor degenen die het meest in nood biedt.

There was no need to go to these lengths to persuade us to help the countries most in need.
Het was niet nodig geweest al die moeite te doen om ons over te halen de landen die het meest in nood verkeren, te helpen.