SOMEONE OTHER - vertaling in Nederlands

• iemand anders
• een ander

Voorbeelden van het gebruik van Someone other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Truly the greatest trick someone other than me.
De diamantenindustrie… echt de geweldigste truc die iemand, anders dan ik.

And you think I'm Talking with someone Other than my wife.
En jullie denken dat ik iets met een ander heb.

Be nice if you would think of someone other than yourself.
Denk eens aan een ander.

Altruism is behaviour that benefits someone other than the altruist.
Altruïsme is gedrag dat ten goede komt aan iemand anders dan aan de altruïst zelf.

Someone other than yourself?
Lemand anders dan uzelf?

But she did to meet someone other than Alfonso Reyes.
Maar dat was ze wel, om iemand anders dan Alfonso Reyes te ontmoeten.

Someone other than your husband leave them here?
Zijn die van iemand anders dan uw man?

Someone other than Hamdan?
Iemand naast Hamdan?

Someone other than your dead dog?
Van iemand anders dan de dode hond?

I need you to be someone other than Jack.
en je moet anders zijn dan Jack.

He was offensive… about someone other than myself.
Hij was laatdunkend, niet over mij maar over iemand anders.

I like to dress myself as someone else As someone other.
Ik wil me kleden zoals iemand anders Als iemand andere.

Did the victim ever confide in you she was sleeping with someone other? Right?
Heeft het slachtoffer u ooit verteld… dat ze het met een ander dan haar man deed?

Member States may continue to provide that someone other than the person liable for payment of the tax shall be held jointly and severally liable for payment of the tax.
De lidstaten kunnen nog steeds bepalen dat een ander dan de tot voldoening van de belasting gehouden persoon hoofdelijk verplicht is de belasting te voldoen.

These cookies are set by someone other than the owner of the website you're visiting.
Deze cookies worden geplaatst door een ander dan de eigenaar van de website die u bezoekt.

Which proves that this messenger is someone other than the fruit in Mary's womb.
Hetgeen bewijst dat deze engel een ander is dan de vrucht in Maria's schoot.

Improper repair or warranty service performed by someone other than Diamond House will void this warranty.
Ondeskundige reparatie of garantie dienst verricht door een ander dan door Diamond House aangestelde vakman maakt deze garantie ongeldig.

To someone other than myself. I performed an act which brought great joy.
Aan een ander dan mijzelf. Ik heb vandaag een daad verricht die grote vreugde bracht.

Has rights during the pregnancy? Wait a minute, are you saying someone other than the mother?
Wacht even, zeg je dat iemand, anders dan de moeder, rechten heeft gedurende de zwangerschap?

And it is often better to receive criticism from someone other than your partner,' says Fu with a smile.
Bovendien is het vaak beter als je kritiek krijgt van een ander, dan van je partner", zegt Fu lachend.