SOMEWHAT LONGER - vertaling in Nederlands

• iets langer

Voorbeelden van het gebruik van Somewhat longer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

will take somewhat longer.
zal dat iets langer duren.

twelve countries in the short term and that of thirteen countries in the somewhat longer term will turn our Union into something other than what we have known so far.
de toetreding op termijn van zeker twaalf landen en op iets langere termijn van dertien landen van onze Unie iets anders zal maken dan wij tot dusverre hebben gekend.

I think it is proper that the speech from Commissioner Leon Brittan was somewhat longer than usual because it was a very full and important speech.
het alleszins correct is dat de rede van commissaris Leon Brittan iets langer duurde dan gebruikelijk, het was immers een zeer waardevolle en belangrijke rede.

Sjak: The last Edenbridge album'Solitaire' already dated from 2010 and it took somewhat longer than expected before the new album'The Bonding' saw the light of day.
Sjak: Het laatste Edenbridge altum 'Solitaire' dateerde alweer uit 2010 en het duurde ietwat langer dan verwacht alvorens de nieuwe plaat'The Bonding' het levenslicht zag.

which means that some products in those stores are still somewhat longer than under the expiration date would be desirable.
sommige producten in die winkeltjes er toch wel wat langer kunnen liggen dan volgens de houdbaarheids datum gewenst zou zijn.

I must confess though that with'Dominion' is took somewhat longer before the material on offer caught me by the throat, because the traditional
Ik moet wel zeggen dat het bij'Dominion' iets langer duurde alvorens ik gegrepen werd door het geoffreerde song materiaal,

I think it is proper that the speech from Commissioner Leon Brittan was somewhat longer than usual because it was a very full and important speech.
het alleszins correct is dat de rede van commissaris Leon Brittan iets langer duurde dan gebruikelijk, het was immers een zeer waardevolle en belangrijke rede.

For those ready for a somewhat longer and more demanding ride on macadam roads a challenge
Voor degenen die klaar zijn voor een wat langere en veeleisender rit over macadamwegen kan de route om het Vransko meer een uitdaging

Somewhat long fingers are therefore a must.
Enigszins lange vingerkootjes zijn dus een must.

Comment Somewhat long in the tooth, but in line with expectations.
Enigszins lang in de tand, maar in lijn met de verwachtingen.

firm, somewhat long.
stevig, ietwat lang.

Dumbbells become somewhat long if you use higher gewichtsbereiken(over 80 lbs).
Halters worden enigszins lang als u hogere gewichtsbereiken gebruikt(meer dan 80 lbs).

amendments tabled were adopted, making the report somewhat long and repetitive in places.
waardoor het verslag op een aantal plaatsen wat langdradig is en in herhaling valt.

because the report has become somewhat long, as usual,
Het verslag is namelijk een beetje lang geworden, maar dat komt

Its contents had a somewhat longer journey.
De inhoud had een nog veel langere reis gemaakt.

The petals are somewhat longer than the sepals.
De kroonblaadjes zijn langer dan de kelkblaadjes.

I would have liked to stay somewhat longer.
Graag had ik er nog wat langer willen blijven.

Skull well developed, flat, somewhat longer than wide.
Goed ontwikkeld en vlak, iets minder breed dan lang.

To charge it through a computer takes somewhat longer.
Opladen via een computer duurt langer.

The hind legs are somewhat longer then the front legs.
De achterpoten zijn wat langer dan de voorpoten.