SONS WILL - vertaling in Nederlands

• zonen zullen
• zoons zullen
• zonen zal

Voorbeelden van het gebruik van Sons will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your sons will be killers someday.
Je zonen zullen ooit moordenaars zijn.

Do you think the sons will ever get their things back?
Zouden de zonen hun spullen ooit terugkrijgen?

You will remain here, and your sons will know neither glory nor honors.
U blijft op uw landgoed. Uw zonen zullen helaas lof noch eer kennen.

Neither I nor my sons will harm you or your brother.
Noch ik… noch mijn zoons zullen jou en jouw broer iets kwaad doen.

And your wives will become widows, and your sons will become orphans.
En uw vrouwen zullen weduwen worden, en uw zonen zullen wezen worden.

My sons will be sorry.
Mijn zoons zullen het jammer vinden.

The Sons will require some further thought.
De Sons zullen wat nadere aandacht vereisen.

She and her sons will keep their peace with us.
Zij en haar zoons zullen ons niet aanvallen.

That my sons will live.
Dat m'n zoons blijven leven.

I can tell you what your sons will do.
Ik kan je vertellen wat je zoons gaan doen.

The Day whereon neither wealth nor sons will avail.
De Dag waarop rijkdom noch kinderen zullen baten.

Hang me, and my sons will not rest while a single Christian remains alive in Vivar.
Hang me, en mijn zonen zullen niet rusten… zolang als ook maar een Christen in leven is in Vivar.

Your sons will arrive from far away,
Uw zonen zullen komen van ver weg,

My sons will continue to rise long after I am gone,
M'n zoons zullen macht vergaren nadat ik dood ben.

And my sons will hunt it with their sons after I am gone… Come on!
En mijn zonen zullen met hun zonen erin jagen als ik er niet meer ben… Kom op!

And your sons will judge your attitude severely,
Uw zonen zullen een streng oordeel over uw houding vellen,

Your sons will come from afar
Uw zonen zullen van verre komen

turn your hearts to the sons and the hearts of the sons will turn to you.
keer jullie harten naar de zonen en de harten van de zonen zullen zich tot jullie keren.

Vis'vâmitra told the sons:'You sons will all have sons because you favored my honor as a father of[worthy] sons..
Vis'vâmitra zei tot de zoons:'Jullie zonen zullen allen zonen krijgen omdat jullie voor mijn eer hebben gekozen als een vader van[waardige] zoons.

It is the fate of kings that we never get to see what kind of ruler our sons will be.
Het is het lot van koningen dat we nooit te zien krijgen wat voor soort heerser onze zonen zullen zijn.