SOUNDS FUN - vertaling in Nederlands

• klinkt leuk
• lijkt me leuk
• klinkt gezellig
• klinkt grappig
• klink leuk
• lijkt me geinig

Voorbeelden van het gebruik van Sounds fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Making people into, stuffing people with… Ooh, stuffing people sounds fun.
Mensen ermee vullen lijkt me leuk. Mensen erin veranderen, mensen ermee vullen.

Yes.- That sounds fun.
Ja.- Dat klinkt leuk.

Sounds fun. Where's the gang now?
Waar zijn ze nu? Klinkt gezellig.

Old school.- That sounds fun.
Dat lijkt me leuk. Zoals vroeger.

Really? Sounds fun.
Echt? Klinkt leuk.

Where's the gang now? Sounds fun.
Waar zijn ze nu? Klinkt gezellig.

That sounds fun. Sure, yeah.
Lijkt me leuk.-Ja.

But it sounds fun.
Maar het klinkt leuk.

That sounds fun. First team's landed!
Het team is compleet. Klinkt gezellig.

Yeah. That sounds fun.
Lijkt me leuk.-Ja.

I must really love you, cause that sounds fun.
Ik moet echt van je houden, want dat klinkt leuk.

First team's landed! That sounds fun.
Het team is compleet. Klinkt gezellig.

Paris sounds fun.
Parijs lijkt me leuk.

What?- That sounds fun.
Wat?- Dat klinkt leuk.

Yeah. No, that sounds fun.
Ja, lijkt me leuk.

I insist. Sounds fun.
Ik sta erop. Klinkt leuk.

No, sounds fun.
Nee, lijkt me leuk.

Exactly.- Sounds fun.
Precies.- Dat klinkt leuk.

That sounds fun.- Yeah.
Ja, lijkt me leuk.

To the Legion Cruiser. Sounds fun.
Naar de Legion Cruiser. Klinkt leuk.