MAKE FUN - vertaling in Nederlands

• lachen
• belachelijk maken
• maken plezier
• bespotten
• grapjes maken
• maak leuke
• spot
• uitlacht
• lol maken
• voor schut

Voorbeelden van het gebruik van Make fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're not gonna make fun of my suit?
Ga je geen grapjes maken over mijn pak?

You know, I can make fun of your name, too.
Weet je, ik kan jouw naam ook belachelijk maken.

Pricked by the three pronged forks of demons that make fun of them.
Gestoken door de drietanden van demonen die hen bespotten.

Does he mind when you make fun of him?
Ook als je 'm uitlacht?

DON"T make fun of them.
DON"T maken plezier van hen.

I will make fun of your song.
Ik wil lol maken van jouw nummer.

They all make fun of me.
Ze lachen mij allemaal uit.

You're just gonna make fun of me.
Je gaat me belachelijk maken.

Liebchen… I know we make fun of your James.
Liebchen, ik weet dat we grapjes maken over jouw James.

Come on. Half the time, I'm a stereotype they make fun of.
En terecht. Ik ben een stereotype dat ze bespotten.

Let me finish before you make fun of me.
Laat me uitpraten voor je me uitlacht.

I wanna make fun of your song.
Ik wil lol maken van jouw nummer.

They make fun of him and call him names.
Ze lachen hem uit en noemen hem van alles.

Think you can make fun of her? You're coming with me?
Denk je dat je haar voor schut kunt zetten?

Because these kids make fun of everything.
Omdat deze kinderen alles belachelijk maken.

I'm a stereotype they make fun of.
Ik ben een stereotype dat ze bespotten.

Let me finish before you make fun of me.
Laat me uitpraten voordat je me uitlacht.

simple details make fun.
eenvoudige details maken plezier.

Friends make fun of me.
Vrienden lachen me uit.

And some of the more cynical kids would make fun of me.
En een paar, meer cynische kinderen, zetten me dan voor schut.