BESPOTTEN - vertaling in Engels

• mock
• ridicule
• scoff
• make fun
• laugh
• taunted
• deride
• mockery
• sneer
• in derision

Voorbeelden van het gebruik van Bespotten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bespotten?
Sneer at you?

U bespotten van uw konings tong?
You mock your king s tongue?

Ik kon niet bekeren van hun revel bespotten.
I could not turn from their revel in derision.

Ik ben een stereotype dat ze bespotten.
I'm a stereotype they make fun of.

Ik zeg nu alvast dat ik je ga bespotten.
I can already tell you that I'm gonna scoff.

Daarom zullen ware geloovigen eens de ongeloovigen bespotten;
But on that Day, those who believed will laugh at the unbelievers.

Allen die mij zien, bespotten mij;
All who see me sneer at me;

Gij zult alle heidenen bespotten.
Thou shalt have all the heathen in derision.

En bespotten.
And mock.

Ik ben een stereotype dat ze bespotten.
A stereotype they make fun of.

Daarom zullen ware geloovigen eens de ongeloovigen bespotten;
So today those who believe shall laugh at the unbelievers;

Ik zou mijn karakters nooit bespotten.
I would never sneer at my characters.

Geen respectabel mens zou u bespotten.
No respectable person would mock you.

Geen wonder dat de buitenlanders je bespotten.
No wonder the foreigners mock you.

Je kunt onze God bespotten zonder mijn hulp.
You can mock our god without my help.

Dit is, waarom ze je bespotten op de boekenclub.
This is why they mock you at book club.

Bevoorrecht! Ze bespotten ons.
Privileged! They mock us.

En onze vroomheid. Ze bespotten onze nederigheid.
And our piousness. They mock our humility.

Bevoorrecht! Ze bespotten ons!
They mock us. Privileged!

Snel, beter dan iemand bespotten.
Quick, better mock someone.