SPANISH KING - vertaling in Nederlands

• spaanse koning
• koning van spanje

Voorbeelden van het gebruik van Spanish king in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ensemble is part of the history of the Spanish kings.
Het ensemble maakt deel uit van de geschiedenis van de Spaanse koningen.

Within it is located a sculpture collection of twenty Spanish kings.
Daarbinnen bevindt zich een sculptuur collectie van twintig Spaanse koningen.

Today you are following in the footsteps of Spanish kings and Roman emperors.
Vandaag treedt u in de voetsporen van Spaanse koningen en Romeinse keizers.

Palace of the Spanish Kings in Andalusia, Spain." can be used for personal purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.
Paleis van de Spaanse koningen in Andalusie, Spanje" kan worden gebruikt voor persoonlijke doeleinden in overeenstemming met de voorwaarden van de aangeschafte Rechtenvrije licentie.

The Spanish king established the Inquisition to keep the faith pure.
De Spaanse koning richtte de inquisitie op om het geloof zuiver te houden.

And Eleanor Princess. Union of Spanish King Charles.
Over de verbintenis van koning Karel van Spanje met prinses Eleonore.

The Spanish king abdicated in favour of Napoleon's brother, Joseph Bonaparte.
De Spanjaarden waren het niet eens met de benoeming van Napoleons broer Joseph Bonaparte als nieuwe koning.

The Spanish king made him Knight Grand Cross in the Order of Isabella the Catholic.
De Spaanse koning schonk hem het Grootkruis in de Orde van Isabella de Katholieke.

The Spanish King wrote to Louis demanding he put a stop to Bonnaire's activities.
De Spaanse koning schreef Louis, dat hij een eind moest maken aan de activiteiten van Bonnaire.

remained faithful to the Spanish king.
hij zwoer andermaal trouw aan de Spaanse koning.

And do you think a Spanish king will be worse than this French one?- That's treason?
En denk jij dat een Spaanse koning erger zal zijn dan deze Franse?

So England has a Spanish king, so a bitter woman is made happy, and we are alive!
Engeland krijgt een Spaanse koning en een vrouw is gelukkig… en wij leven nog!

The peninsula became part of the vast Rancho San Antonio granted in 1820 to Luis Peralta by the Spanish king who claimed California.
Het schiereiland werd onderdeel van Rancho San Antonio, een enorm stuk land dat door de Spaanse koning was toegekend aan Luis Peralta.

For the Spanish king he made a few cartons for tapestries
Voor de Spaanse koning vervaardigde hij enkele kartons voor tapijten

He earned his living as court musician and music instructor of the Spanish king.
Hij verdiende zijn brood als hofmuzikant en muziekleraar van de Spaanse koning.

The Spanish king would be willing to recognize the Northern Netherlands as a sovereign state.
De Spaanse koning zou bereid zijn om de Noordelijke Nederlanden te erkennen als soevereine staat.

The Spanish king had sent Ambrogio Spinola to the Netherlands to give the Archdukes military support.
De Spaanse koning had Ambrogio Spinola naar de Nederlanden gezonden om de landvoogd militair bij te staan.

A British Deputy Admiral states that"we can still print the beard of the Spanish king.
Een Britse viceadmiraal laat in de krant zetten dat“we nog steeds de baard van de Spaanse koning kunnen afrukken”.

The new airport of Corvera(Murcia) was opened yesterday(January 15th) by the Spanish King Felipe.
De nieuwe luchthaven van Corvera(Murcia) Â is gisteren(15 januari j.l.) geopend door de Spaanse Koning Felipe.

all those who have sworn an oath of allegiance to the Spanish king, thereof are exonerated.
iedereen die in een eed trouw hebben gezworen aan de Spaanse koning, zijn daarvan vrijgesproken.