SPATE - vertaling in Nederlands

• golf
• spate
• stroom
• reeks
• serie

Voorbeelden van het gebruik van Spate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Managers to discover the mystery behind the spate of killings will Betman
Managers om het mysterie te ontdekken achter de golf van moorden zal Betman

Anti-fascist protests are growing in the north of the city this morning after a spate of unprovoked attacks on mosques.
Antifascistische protesten nemen toe in de stad na een reeks van spontane aanvallen op moskeeën.

Meant that there was a spate of films that were kind of tinged with darkness. Something about that period in the'80s.
In die periode in de jaren '80… was er een stroom films… met een duistere tint.

On Wednesday there was a spate of strikes in Kafr El-Zaiat,
Op woensdag was er een golf van stakingen in Kafr El-Zaiat,

That's because there was a spate of mentally ill people sticking babies and children with hypodermic needles on the subway.
Er was een golf van geesteszieke mensen in de metro… die kinderen prikten met injectienaalden.

In retaliation for the bomb… on Green Eyes synthetics He's breathing. Ooh! Police have enforced a nationwide curfew, following a spate of anti-synth attacks.
Na een golf van anti-synth geweld als wraak op… De politie heeft een landelijke avondklok ingesteld voor groenogigen syntheten… Hij ademt.

And let him know that I have miraculously recovered from my temporary spate of amnesia.
En hem te laten weten dat ik op wonderbaarlijke wijze hersteld ben van mijn tijdelijke golf van geheugenverlies.

Home is south facing across a wooded valley with a spate Salmon river right across road.
Home is op het zuiden over een beboste vallei met een golf Zalm rivier aan de overkant van de weg.

Across the city. The murder is just the latest in a spate of explosions.
De moord is slechts de meest recente in een golf van explosies in de stad.

The murder is just the latest in a spate of explosions across the city.
De moord is slechts de meest recente in een golf van explosies in de stad.

To date, Match has been involved in a spate of lawsuits by disgruntled daters,
Daten, Match is betrokken geweest bij een golf van rechtszaken door ontevreden daters,

climate experts have blamed a particularly debilitating spate of those droughts for setting the stage for the violent conflict that would unfold in Syria.
van buitenlands beleid als klimaatdeskundigen hebben een bijzonder verlammende golf van droogteperioden aangewezen als één van de factoren die het gewelddadige conflict mogelijk maakten dat zich sindsdien in Syrië ontvouwd heeft.

Nevertheless, the Plaza Mayor as we know it today is the work of the architect Juan de Villanueva who was entrusted with its reconstruction in 1790 after a spate of big fires.
Desalniettemin is het Plaza Mayor zoals het er vandaag de dag uitziet het werk van de architect Juan de Villanueva die de opdracht tot herbouw kreeg in 1790, na een serie grote branden.

giving birth in the 1960s to a spate of Bond-related products,
de meest succesvolle merchandisinghistorie, die in de jaren zestig tot een golf Bond-gerelateerde producten leidde,

Along that same line, I have to tell you that with the spate of Hollywood movies that came out last year,
Zo moet ik jullie ook vertellen in verband met de stortvloed aan Hollywood films die vorig jaar uitkwamen, dat wij onder de grond nog nooit monsters hebben gezien--

Recent spate of terrorist attks highly condemnable.
Recente vlaag van terroristische aanslagen heel verwerpelijk.

Then they will be a spate of robberies and so on
Dan zal er een stroom aan diefstal komen

there will be a spate of tremendous robberies all over the world
zal er een ongelooflijke stroom aan diefstal ontstaan,

medium-size enterprises create. The spate of Internet startups that have emerged in Nigeria demonstrates that the skills are there,
middelgrote ondernemingen creëren. De stroom van Internet start-ups in Nigeria laat zien dat de vaardigheden aanwezig zijn

the subsequent passing of a spate of laws in numerous countries that seriously undermine human rights protections built up over the past few decades.
de aansluitende aanname van een toevloed aan wetten in talloze landen, die de bescherming van de mensen- rechten die in de afgelopen tientallen jaren opgebouwd zijn, serieus onder- mijnen.