SPECIAL SITUATION - vertaling in Nederlands

• bijzondere situatie
• speciale situatie
• specifieke situatie
• bijzondere positie
• met de bijzondere toestand

Voorbeelden van het gebruik van Special situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I already explained to him that this is a special situation.
Ik heb haar al uitgelegd dat'teen bijzondere situatie is.

We find ourselves at present in a special situation.
Wij bevinden ons in een bijzondere situatie.

It's a special situation.
Het is een bijzondere situatie.

But that is a very special situation and it requires unanimity.
Maar dat is een zeer bijzondere situatie en daar is eenparigheid voor nodig.

It's a special situation.
Het zijn bijzondere omstandigheden.

We found a very special situation in the Maung Russey region of Battambang.
In de regio van Maung Russey, provincie Battambang, troffen we een zeer bijzondere situatie aan.

Hence the special situation of the SMEs in the food chain should receive appropriate attention.
Met name aan de speciale situatie van het MKB in de levensmiddelenindustrie dient in dit verband de nodige aandacht te worden geschonken.

Having regard to its resolution of 4 February 2016 on the special situation of islands(5).
Gezien zijn resolutie van 4 februari 2016 over de specifieke situatie van eilanden(5).

this created a very special situation around this disease.
daardoor ook een zeer speciale situatie rondom deze ziekte geschapen.

At the express request of the Spanish authorities, Protocol No 2 to the Act of Accession defined the special situation of the Canary Islands in the Community.
Op uitdrukkelijk verzoek van de Spaanse overheid wordt in de Akte van Toetreding in protocol nr. 2 de bijzondere positie van de Canarische Eilanden in de Gemeenschap gedefinieerd.

In my view, because of its special situation, Belgium, like Luxembourg, ought to have negotiated for itself an exceptive clause.
Ik dacht dat België, zoals Luxemburg, juist omwille van de specifieke situatie, een uitzonderingsclausule had moeten bedingen.

In this context it is very important to pay attention to the special situation of the Russian enclave of Kaliningrad.
In dit verband is het zeer belangrijk dat aandacht wordt besteed aan de speciale situatie van de Russische enclave Kaliningrad.

Anyway, taking into account the current special situation in Spain, the Commission has taken the following steps.
Hoe dan ook, rekening houdend met de huidige bijzondere toestand in Spanje, heeft de Commissie de volgende stappen ondernomen.

With regard to point 5.1, Mr Tüchler referred to the special situation of a neutral country such as Austria.
Par. 5.1 wijst de heer TÜCHLER op de bijzondere positie van een neutraal land als Oostenrijk.

excepting one or another special situation.
behalve een of andere speciale situatie.

Through the use of the community cards in Texas Hold'em a special situation arises: domination.
Door het gebruik van de community cards in Texas Hold'em ontstaat er een speciale situatie, die'dominantie', ofwel overheersing wordt genoemd.

European solidarity requires us to take account of the special situation of the outermost regions.
Europese solidariteit vraagt van ons rekening te houden met de speciale situatie in de ultraperifere regio's.

You can only object to the processing of your data for reasons which arise from a special situation that you are in and which must be proven.
Alleen bij redenen die voortvloeien uit een bijzonder situatie bij u en die moet worden bewezen, kunt u bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens.

Metric Ton/Metric Tons or less than 25 tons is allowed in special situation Min.
Ton/ton of minder dan 25 ton is toegestaan in bijzondere situatie Min.

Ton/Tons or less than 25 tons is allowed in special situation Min.
Ton/ton of minder dan 25 ton is toegestaan in bijzondere situatie Min.