SPENT A YEAR - vertaling in Nederlands

• bracht een jaar door
• zat een jaar
• verbleef een jaar
• bleef een jaar
• heb een jaar doorgebracht
• heb een jaar
• een jaar bezig geweest

Voorbeelden van het gebruik van Spent a year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He spent a year in Bellevue.
Hij zit al een jaar in Bellevue.

Gaviria spent a year as an exchange student in the United States with AFS Intercultural Programs.
Ze bracht een jaar door in de Verenigde Staten als YFU-uitwisselingsstudent.

Theron spent a year modeling throughout Europe.
Theron bracht een jaar modelleren in heel Europa.

Spent a year there after my residency.
Ik bracht daar een jaar door, na mijn co-schappen.

I have spent a year in the wilderness.
Ik heb een jaar doorgebracht in de wildernis.

Riyadh. Spent a year there after my residency.
Ik bracht daar een jaar door, na mijn co-schappen.- Riyadh.

Spent a year in Bellevue.
Hij zit al een jaar in Bellevue.

Dean spent a year in this place?
Dean bracht een jaar in deze plaats?

I spent a year at Fort Grissom, on the dark side of the moon.
Ik bracht een jaar in Fort Grissom door aan de donkere kant van de maan.

Yeah, just spent a year in Samut Prakarn prison for attacking trespassers with a spear.
Ja, net een jaar doorgebracht in Samut Prakarn gevangenis.

He tried to kill himself, spent a year in psychiatric prison, then was released last September.
Hij heeft geprobeerd zelfmoord te plegen, bracht een jaar door in een psychiatrische gevangenis, en werd in September vrijgelaten.

I spent a year in finance watching identical men in identical suits sneak drinks out of a desk drawer while counting other people's money.
Ik zat een jaar bij financien tussen onafwijkende mannen in onafwijkende pakken die drank uit een la smokkelen terwijl ze andermans geld tellen.

He spent a year at the University of Wisconsin-Madison,
Hij bracht een jaar door aan de Universiteit van Wisconsin-Madison,

I spent a year as the lone NCIS agent on a floating city of 5,000.
Ik zat een jaar als enige NCIS-agent op een drijvende stad met 5 bewoners.

He spent a year in London and then four years on the east coast of the United States.
Hij verbleef een jaar in Londen en daarna vier jaar aan de oostkust van de Verenigde Staten.

Alves Reis spent a year studying practical engineering
Alves Reis bracht een jaar door bestuderend praktische techniek

Rolf Vudrich… was thrown from the Porsche… and spent a year… in the hospital… recovering from his injuries.
Rolf Vudrich… werd uit de Porsche geslingerd… en bleef een jaar… in het hospitaal… herstellende van zijn verwondingen.

When your mother defected, I spent a year in prison because the CIA assumed I collaborated with her.
Ik zat een jaar vast vanwege je moeder omdat de CIA dacht dat ik met haar samenwerkte.

He spent a year in 2004 competing in the Aprilia Superteams competition,
Hij verbleef een jaar in 2004 te concurreren in de Aprilia Superteams competitie,

Many years. I spent a year at Leoch when I was 16 or so.
Al vele jaren. Ik bracht een jaar door op Leoch toen ik 16 was.