SPUN LEAVES - vertaling in Nederlands

• samengesponnen bladeren

Voorbeelden van het gebruik van Spun leaves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Larva between two spun leaves.
Larve tussen twee samengesponnen bladeren.

The larva lives freely in spun leaves.
De larve leven vrij in samengesponnen bladeren.

Larvae in rolled or spun leaves.
Larven in ingerolde of samengesponnen bladeren.

older larvae live free, among spun leaves; larvaL head brown: Cnephasia stephensiana.
oudere larven leven vrij tussen samengesponnen bladeren; larve: kop bruin: Cnephasia stephensiana.

after a short time the larvae start living between spun leaves> 3.
na korte tijd leven de larven tussen samengesponnen bladeren> 3.

only when these fall off untimely the larva lives in a rolled leaf or between spun leaves.
zich in de katjes; alleen wanneer de vroegtijdig afvallen leeft hij in een opgerold blad of tussen samengesponnen bladeren.

probably living in spun leaves and infloresence.
zeer waarschijnlijk levend in samengesponnen bladeren en bloeiwijze.

the older larvae live free, either between spun leaves or as causers of window feeding> 8.
variabele vorm; oudere larven vrij, hetzij tussen samengesponnen bladeren dan wel als veroorzakers van venstervraat> 8.

with a white dorsal line, live free among spun leaves: Aproaerema anthyllidella.
na enige tijd leven de larven vrij tussen samengesponnen bladeren; larve met witte rugstreep: Aproaerema anthyllidella.

older larvae live between spun leaves> 4.
oudere larven leven tussen samengesponnen bladeren> 4.

Patočka writes that the larva in May lives between spun leaves.
Patočka schrijft dat de larve in mei tussen samengesponnen bladeren leeft.

older larvae live free among spun leaves: Cnephasia incertana.
oudere larven leven vrij tussen samengesponnen blad: Cnephasia incertana.

in a silken tube or between spun leaves> 2.
of in een spinselbuis, of tussen samengesponnen bladen> 2.

later lives free among spun leaves: Cnephasia incertana.
leeft later vrij tussen samengesponnen blad: Cnephasia incertana.

According to one source the larva lives between spun leaves, according to another as a“leafminer”.
Volgens één bron leeft de larve tussen samengesponnen bladeren, volgens een andere als“bladmineerder”.

After the hibernation the larve lives between spun leaves and does not mine any more Klimesch, 1958a.
Na de overwintering leeft de larve tussen samengesponnen bladeren en mineert niet meer Klimesch, 1958a.

The older larva feeds on the leaves from a silken tube or between spun leaves.
De oudere larve vreet aan het blad vanuit een spinselbuis, of tussen samen-gesponnen bladeren.

A mines are made by larvae that hide between spun leaves: Scrobipalpula ramosella 12b the(young)
A de mijnen worden gemaakt door larven die leven tussen samengesponnen bladeren: Scrobipalpula ramosella 12b de(jonge)

larvae later freely between spun leaves: Aproaerema anthyllidella.
larven later tussen samengesponnen bladeren: Aproaerema anthyllidella.

Soon the larvae leave the mine, and start mining from between a few spun leaves.
De larven verlaten spoedig de mijn, en mineren daarna vanuit een paar samengesponnen bladeren.